Anmeldelse

Befri Willy 2 / Heat / Breaking The Waves

Klik for at skrive manchettekst.

Offentliggjort

Bemærk

Denne artikel er flyttet fra en tidligere version af folkeskolen.dk, og det kan medføre nogle mangler i bl.a. layout, billeder og billedbeskæring, ligesom det desværre ikke har været teknisk muligt at overføre eventuelle kommentarer under artiklen.

Her er en virkelig god ide. Tre film fås nu i 'læs-let'-udgaver.

'Befri Willy 2' er en børnefilm, 'Heat' er beregnet til unge, og 'Breaking the Waves' henvender sig til voksne.

Teksterne er kortere end normalt. De står med større typer og varer længere. 'Befri Willy 2' har i originaludgaven tekster, der vises med 2,2 ord i sekundet i gennemsnit. I denne udgave vises 1,1 ord i sekundet. 'Heat' og 'Breaking the Waves' har i de oprindelige udgaver 2,2 ord i sekundet, og i disse udgaver er der 1,3 ord i sekundet. En elev i 2. klasse læser en tekst med lix 8-12 med 0,50 ord i sekundet, og en elev i 5. klasse læser en tekst med lix 22-26 med to ord i sekundet. De forkortede tekster er gode. De er fuldt tilstrækkelige til, at man kan følge handlingen. Pia Schlüntz har tekstet filmene bistået af læsepædagog Jørn Meldal. Filmene vil være tilgængelige for almindeligt udlån på folkebiblioteker.

Ved valget af film er der lagt vægt på, at de skal være underholdende og fortælle en god historie. Det lever alle tre film op til.

Filmene vil også kunne bruges i medieundervisningen og i engelskundervisningen. Da der ikke er så megen tekst, vil eleverne få bedre mulighed for at lytte efter dialogen.

Den primære målgruppe er dog de læsehandicappede. De får nu gode muligheder for at 'læse' en film. De kan også låne filmen med hjem, hvis de har behov for det.

Filmene udgør et flot og motiverende undervisningsmateriale. Her er oplevelsen i centrum. Den nye tekstning gør, at også læsehandicappede kan opleve disse fortællinger på lige fod med normale læsere. Flere film er på vej. De vil uden tvivl blive modtaget med glæde.