Juleklassikeren “Love Actually” fylder tyve år - idéer til din undervisning Min all-time yndlingsjulefilm, “Love Actually”, fylder rund: 20 år. Det fejrer jeg med at dele mine bedste forslag til aktiviteter og opgaver til den romantiske juleklassiker fra 2003. Læs med her og bliv inspireret til et romantisk juleforløb med dine engelskelever. Maria Roneklindt
Ny julekalender med ideer til at arbejde med alverdens sprog i skolen Hver dag frem til jul kan man åbne en låge på Det Nationale Center for Fremmedsprogs hjemmeside og få en lille sproglig videohilsen fra en dansk skoleelev, som taler et andet sprog udover dansk.
Mere end papirklip og frikadellesnedkeri Praksisfaglighed er hot og så er omdiskuteret hvad det overhovedet er for noget. Denne bog er et godt sted at blive klogere på begrebet og samtidig inspireret til egen undervisning. Lisbeth Tolstrup
Unge udkommer online på engelsk: Franks elev fik 11.000 læsere I mange år har jeg haft en drøm om, at bare en af mine elever ville blive forfatter, og for to år skete der noget sjovt. En elev, som i 7. klasse ikke var særlig stærk i engelsk, blev i 8. klasse mere positivt indstillet over for faget, og uden at sige noget til mig oprettede hun en profil hos Wattpad.com. Frank Lacey
20 faglige foreninger i fælles opråb: Drop besparelser på CFU'erne 20 faglige foreninger under Danmarks Lærerforening har vedtaget en fælles udtalelse imod regeringens planer om at spare næsten 42 millioner på CFU'erne.
Christmas ad’s 2023 Et lille eksempel på kultur og samfundsforhold er julereklamer i Storbritannien og USA. Frank Lacey
Slotte, søer og sækkepiber: Skotland - idé til forløb Skotland er ét af mine yndlingsemner i min undervisning. Jeg har selv besøgt landet og blev tryllebundet af dets skønhed. Men der skal ofte mere end slotte, søer og sækkepiber til at fange de kære unge mennesker. Maria Roneklindt
Gratis webinar om feedback med Charlotte Dunn I oplægget vil Charlotte fortælle, hvordan man nemt omsætter faglige mål til evalueringen, som kan bruges som udgangspunkt for feedback. Frank Lacey
Modig nytænkning til begynderengelsk Ryst dine tanker om, hvad et engelsksystem er. Autentiske billedbøger kommer helt ind i klasseværelset. Det kan blive en reel mulighed at undervise ud fra billedbøgerne med den gennemtænkte didaktiske rammesætning som i 'Stories' går hånd i hånd med dem. Christina Hellensberg
Forskere foreslår helt nyt sprogfag fra 1. klasse Et flerårigt forskningsprojekt om flersprogethedsdidaktik er mundet ud i 18 anbefalinger til at tænke elevernes sprogerfaringer som en resurse på flere niveauer. "Vi har opstillet et ønskescenarie", lyder det fra en af forskerne.
Lærer: Hvorfor underviser vi ikke i flersproglighed i stedet for netop tysk, fransk og engelsk? Elisabetta Cerigioni læser til meritlærer og underviser samtidig i fransk og engelsk i folkeskolen. Hun spørger sig selv, hvorfor vi bliver ved med at prøve at lære eleverne sprog som tysk og fransk, når de fleste slet ikke har lyst til at lære det.
Så lang tid tager det at læse, bedømme og give respons på 24 afleveringer Vi lærere taler ofte om vores forberedelsestid. At den er for kort. At den smuldrer mellem fingrene på os. At vi bruger lang tid på alt andet end at forberede undervisning. Jeg satte mig derfor for at lave et regnestykke. Jeg ville udregne mit samlede forbrug på læsning, bedømmelse og respons af skriftlige opgaver i engelsk. Måske ville resultatet kunne bruges fremadrettet i en videre drøftelse af, hvad vi lærere egentlig mener, når vi siger, at vi ikke har tid nok. Maria Roneklindt
Lærer himler med øjnene over kommunens planer og sender åben invitation til skolechefen Sjældent har jeg himlet så meget med øjnene, som da jeg læste, hvordan Ringsted Kommune vil håndtere ’et fald i karaktergennemsnittet’. Man vil nemlig nedsætte en central task force på de tre udskolingsskoler i kommunen. Bare ordet giver mig knopper. Og af bitter erfaring frygter jeg allerede det værste. Maria Roneklindt
Timen startede som enhver lærers drøm, men endte som et gevaldigt wake-up call ”I skal endelig bare spørge”, siger vi tit. Men hvad hvis, man ikke ved, hvad man skal spørge om? Hvad hvis opgaven er så uoverskuelig eller svær, at man slet ingenting forstår? Maria Roneklindt
Mange læremidler er stereotype: Ikke alle engelske børn spiser bacon På Københavns Professionshøjskole blev Den Europæiske Sprogdag fejret med et oplæg fra Karoline Søgaard, der vil udfordre fagbøger og -portalers stereotypiske fremstillinger af engelske børn med billedbøger.
NCFF-konference 2023: Fremmedsprog, forandring og forankring Torsdag d.7. december kl. 9:30-16:00. Sted: Københavns Universitet, Søndre Campus.
Sponseret indhold: Slip for bøvl og besvær: Bestil skolerejsen gennem et rejsebureau Studieturen er et af skoleårets højdepunkter, men selve planlægningen af turen kan koste meget tid og ressourcer. Læs med her og se, hvorfor I skal booke jeres næste studietur gennem et rejsebureau.
Engelsklærer version 2.0: Blød, sød eller død? Jeg har været ”den sure” og ”den unfair” lærer mange gange. Det er vi nok alle ind mellem. Men jeg har oplevet mig selv og min pædagogik være knap så … hård(?), efter jeg kom tilbage fra barsel. Jeg tror måske, jeg er blevet mere blød, om man så må sige. Eller sød kan man også kalde det. Eller måske er jeg bare (halv)død af både travlhed, kaos og forvirring efter opstarten. Maria Roneklindt
Bachelor: ChatGPT kan være tutor for elever på niveau med en veluddannet person Sprogmodeller som ChatGPT kan bidrage til at forbedre skriftlige og mundtlige færdigheder i engelsk og give eleverne øjeblikkelig feedback, skriver Kathrine Amdisen.
Get your money's worth Engangsmaterialerne i 'Stories from our Lives' kommer godt rundt om det man skal kunne i engelskfaget, styrker elevernes selvstændige arbejde og forbereder med forsigtigt på afgangsprøven. Ditte Lisbjerg
Skriftlig engelsk og fremtiden Jeg rettede sidste sommer en masse skriftlig fremstilling i engelsk. Hvordan tilpasser vi prøven til den nye digitale virkelighed, så den giver mening for eleverne? Per W. S. Marshall
Rikke har 'co-teachet' i engelsk med engelske lærere: "Måske kan jeg godt smide eleverne ud på dybere vand" Vallensbæk Kommune og The Guardian Foundation har sammen udviklet et forløb om fake news. Engelsklærer Rikke Hoffmeyer har været med til at redidaktisere forløbet til en dansk skoletradition.
PD: Vi skal bygge bro fra hverdagssprog til fagsprog Eleverne skal lære at kunne kommunikere mere nuanceret og præcist om fænomener i en verden uden for skolen, som hverdagssproget ikke rækker til, skriver Anette Madsen
Hvad skal min vikar lave i engelsk? Har du også siddet om morgenen med feber og snot på enten dig selv eller dit barn og forsøgt at tænke kloge tanker om, hvad din vikar skal lave med dit engelskhold? Fortvivl ej, jeg deler her nogle af mine go-to-idéer til vikaren i engelsk. Brug dem, og/eller tip din engelskkollega. Og kom gerne selv med flere idéer, og lad os hjælpe hinanden. Maria Roneklindt
Bachelor: Vær bevidst om digitale mediers muligheder og begrænsninger i engelskfaget Det må ikke være tilfældigt, hvordan digitale medier inddrages, og problem- og projektbaseret undervisning kan både understøtte elevernes digitale dannelse og deres engelskfaglige udvikling, skriver Christian Nordholm og Michael Overgaard
Bachelor: Vi skal evaluere elevers udvikling af interkulturel kompetence Portfolio kan hjælpe engelsklæreren med at finde tegn på, at eleverne kan sætte sig ind i og reflektere over andre kulturer, skriver Patrik Nygaard.
Ingen stress – jeg har gode kollegaer og en tydelig leder Sommerferien nærmer sig. Der er taget afsked med 9.-klasserne, og i fredags blev der sagt på gensyn til de øvrige elever. På min forberedelsesplads stod der i går en gave med et lille kort fra en af mine kollegaer – den første linje lød: Kære Karin - det har været et vildt år. Karin Keller Albrechtsen
Ingen portaler, ingen tekstbøger Her kommer et gratis tilbud til alle – men især, hvis du er medlem af Sproglærerforeningen 😊 Frank Lacey
Engelsklærerne er glade for afgangsprøverne Engelsklærerne i udskolingen føler sig godt klædt på til eksamen og oplever, at prøven er med til at give endnu mere status til et fag, der i forvejen har en høj status blandt eleverne.
Anbefalinger: Giv din sommer et fagligt drys På folkeskolen.dk/fag har vi 12 erfarne folkeskolelærere, der skriver om deres fag i folkeskolen. Vi kalder dem for vores faglige rådgivere. Her får du deres bedste anbefalinger til sommerferien.
Eksamenstid: Faglærerne kæmper om elevernes opmærksomhed Det er længe siden der noget, der hed læseferie i folkeskolen. Eleverne bliver undervist frem til deres sidste afgangsprøve. Engelsk er i år den afsluttende prøve for 9.-klasserne på vores skole, og deres fokus har naturligt nok været på de andre prøver – men det er fire uger siden, jeg sidst havde timer med eleverne. Karin Keller Albrechtsen
Sådan får du klimakrisen ind i din engelskundervisning Klimakrisen og den grønne omstilling kan nemt blive en del af engelskfaget. Sådan lyder det fra forskerne Martin Hauberg-Lund Laugesen og Nikolaj Elf. De giver her en række anbefalinger til, hvordan du tager klimakrisen med ind i din engelskundervisning.
CLIL – skaber ny og bedre læring Som underviser i folkeskolen, kan man nærmest blive immun overfor forkortelser, særligt når konsulenter eller andre velmenende interessenter formidler om tilgange eller projekter. Har du ikke hørt om ”Content and Language Integrated Learning” - altså CLIL, skal du alligevel investere lidt tid i at forstå, hvad det er. Det vil skabe nye veje for din undervisning og dine elevers læring. Karin Keller Albrechtsen
Bachelorer: Elever med dysleksi skal inkluderes både fagligt og socialt i engelskundervisningen For at føle sig som en del af fællesskabet i engelsk har eleverne behov for at blive set som normale og ligeværdige, og her har relationen til læreren stor betydning, skriver Freja Duelund Gravsen og Thea Maria Pokriva Skov i deres bachelorprojekt
Forsøgsordning med naturfagsundervisning på engelsk gøres permanent Det bliver nu en permanent mulighed for landets kommunalbestyrelser at oprette internationale linjer i udskolingen, hvor undervisningen i matematik og naturfag foregår på engelsk.
18 elever har valgfag i at være sprog- og kulturdetektiver En flok elever fra Skovvangsskolen i Aarhus har i løbet af dette skoleår fået en øget bevidsthed om social, sproglig og kulturel mangfoldighed ved at være “Euro-Legend Detectives" i et Erasmus+ projekt. Rikke Hjort Hvillum
Anbefalinger til din engelskundervisning Denne gang kommer anbefalingerne fra Karin Keller Albrechtsen, der er lærer på Vestbjerg Skole nord for Aalborg og faglig rådgiver for engelsknetværket på folkeskolen.dk.
Bachelor: "English only" er ikke løsningen Når vi vil have eleverne til at kommunikere mere på engelsk, er det alfa og omega at arbejde med kommunikationsstrategier, og så kan vi ikke helt udelukke fællessproget dansk, skriver Emma Kirstine Jakobsen Wetterstein i sit bachelorprojekt
Eksamensvagt om stavekontrol: “Eleverne ville jo skulle lukke øjnene, slette ordet og skrive det igen” En ny præcisering af reglerne om stavekontrol under sprogprøverne skabte uro blandt sproglærere ved sidste uges skriftlige prøver i tysk, engelsk og fransk. Danmarks Lærerforening har bedt ministeriet om at ændre retningslinjerne.
Det gode prøveoplæg? Vejledningen er ændret til engelskprøven i år Foråret er her, udtræksfagene er udmeldt og eleverne i 9. klasse arbejder mere og mere fokuseret på de enkelte fag. Lærere forbereder afgangsprøven og det betyder bl.a. at prøveoplæggene skal udarbejdes ud fra det pensum, der er gennemgået i løbet af året. I engelsk er der en ændring i vejledningen, men resulterer ændringen i et bedre prøveoplæg? Karin Keller Albrechtsen
Ministerium svarer på kritik: Reglerne om stavekontrol til skriftlige prøver er slet ikke nye Det var en præcisering af allerede eksisterende regler, der blev sendt til landets sproglærere i fredags, oplyser undervisningsministeriet. DLF og formanden for sproglærerne mener stadig, at beskeden kom alt for sent.
Lærere raser over regelændring: Elever må pludselig ikke bruge stavekontrol til eksamen Elever, der om lidt skal til skriftlig eksamen i fransk, tysk og engelsk, må ikke bruge stavekontrol, som de plejer. Sådan lyder meldingen fra undervisningsministeriet få dage inden de første prøver. ”Helt gak” og ”manglende omsorg for eleverne”, lyder nogle af reaktionerne.
Flersprogethedsdidaktik skal give eleverne mod på sprog Ph.d.-studerende Natascha Drachmann er forfatteren bag et nyt læremiddel, der skal inspirere sproglærerne til at inddrage flersprogethedsdidaktik i deres undervisning. Ifølge hende er flersprogethedsdidaktikken både med til at gøre eleverne bedre til engelsk og åbner elevernes øjne for verdens sproglige mangfoldighed.
Skal du også forsvare dig, når standpunktskarakteren skal gives? Jeg synes, det er meget givende både for mig som underviser og for eleverne at gå til afgangsprøve. Det er fantastisk at opleve, at eleverne har gjort sig umage, at de står på tæer og præsterer. Langt de fleste forlader prøven med smil, og oftest har de også lært noget nyt – både om sig selv om netop det at gå til prøve. En god oplevelse for alle. Anderledes er oplevelsen, i hvert fald for mig, når jeg skal give den karakter, der bliver deres sidste standpunktskarakter. Karin Keller Albrechtsen
Hvad sker der i folkeskolen? Skolesystemet har fået fornyet fokus i Storbritannien. Trænger vi ikke til det i Danmark? Per W. S. Marshall
Kan ChatGPT blive starten til, at vi får en helt prøvefri skole? "Enten kan man indføre en form for mesterlære, eller man kan helt droppe eksaminer". Frank Lacey
Jeg havde lagt mig fast på tre prøveemner, men det ændrede tre kongresmedlemmer ved Karin Keller Albrechtsen havde egentlig lagt sig fast på tre emner til årets afgangsprøve i engelsk, indtil hun så tre kongresmedlemmer fra Tennessee aktionere for ændringer i våbenlovgivningen i USA. Det betyder mindre tid til repetition, men mere for eleverne at lære og forholde sig til, skriver hun. Karin Keller Albrechtsen
Grammatikdidaktik godt gentænkt ”Grammatikdidaktik” er grammatik i kontekst, og det er funktionel grammatik. Der er ikke mange ”ligge/lægge-ark” her - heldigvis. Bodil Christensen
Engelsklærer har udviklet et påske-materiale: ”Eleverne synes, at det er total fedt, når vi arbejder med påske" Lad påsken flytte hele vejen ind i engelskundervisningen, opfordrer lærer Pernille Davidsen, der har lavet sit eget undervisningsmateriale om påsken.
Lærer: I onsdags havde vi et oplæg, der provokerede mig Onsdag har vi fælles faglig forum, hvor vi får informationer fra ledelsen, oplæg om kommunens visioner, planlægger sammen eller får oplæg fra forskellige konsulenter. Der har været flere spændende oplæg, men bestemt også nogle, som i bedste fald er spild af tid. I onsdags havde vi et oplæg, der provokerede mig. Karin Keller Albrechtsen
Enhver engelsklærers drøm – i hvert fald min Danske og ugandiske skolelever sidder under mangotræerne foran klasseværelserne på Mukono Boarding School. Engagementet er tydeligt, det engelske sprog er værktøjet. Sproget drives frem af en mellemmenneskelig forpligtigelse, der er opstået i mødet mellem to meget forskellige kulturer. Målet for samarbejdet er for alle deltagere meningsfuldt – autentisk. Det må være en hver engelsklærers drøm. I hvert fald min. Karin Keller Albrechtsen
Påsken komplicerer årets udtræksprøver Normalt kan eleverne 1. april trække deres emner til prøverne i udtræksfagene, men på grund af påsken må de vente 10 dage. Det giver mindre tid til vejledning frem mod prøverne, mener lærer, som gerne ser, at eleverne kunne trække før tid.
Når eleverne vælger emnet Terrorism - valg og fravalg Før jul valgte mine eleverne deres sidste to emner til eksamen, og valget faldt bl.a. på Terrorism. Det er nogle år siden, jeg sidst underviste i emnet, så det krævede en opdatering og dermed også nogle valg og fravalg. I introduktionen til temaet, spurgte eleverne til mit fravalg af at vise Muhammed-tegningerne, skriver Folkeskolens engelskrådgiver. Karin Keller Albrechtsen
Er din leder også afgørende for arbejdsglæden? Der er blevet ansat en ny skoleleder. Jeg ved, at det kan blive afgørende for både arbejdsglæden og arbejdsmiljøet, hvilken ledertype der træder ind ad døren den 1. april. Karin Keller Albrechtsen
Hemmelige identiteter Nej, det er ikke kønsidentitet, jeg taler om, men noget endnu mere fundamentalt! Frank Lacey
Lærerstuderende kan se frem til igen at få to karakterer i engelsk Sproglærerforeningen er glade for, at der i udkastet til bekendtgørelsen for den nye læreruddannelse er lagt op til, at de studerende igen både får en skriftlig og mundtlig karakter i engelsk. Til gengæld forudser foreningen, at det bliver sværere at uddanne lærere, der kan flere fremmedsprog
Debat: Byg bro til elevernes sproglige ressourcer i tysk Vi spænder ben for elevernes læring og dannelse, når vi arbejder med en etsproget tilgang i tyskundervisningen. Med en flersprogethedsdidaktik kan vi højne elevernes motivation ved at skabe paralleller mellem sprogene Natascha Drachmann
Chatbot kan afsløre chatbot-tekster: Ændrer måden, vi bør undervise på i skolen Folkeskolen fik robotten ChatbotGTP til at skrive engelskprøve-opgave til 12. Viceleder og tidligere formand for it-vejlederne Malte von Sehested har testet tre nye redskaber, der skal afsløre, når botten har været i gang.
Hvad strejker lærerne for? I Storbritannien er mange skoler ramt af strejker, her i begyndelsen af 2023. Per W. S. Marshall
