"Camilla og kæresten" er femte bind i Lone Diana Jørgensens serie om den nordsjællandske pige Camilla, men bogen kan sagtens læses uden kendskab til de forrige. Det er en ganske ligetil bog om en pige, der i sommerferien før 9. klasse tager tre uger på sprogskole i England. Hun rejser sammen med en veninde, og naturligvis er pigernes primære fokus de drenge, der deltager på sprogkurset.

Forfatteren gør sig umage med at ramme både sprog og opførsel hos nutidens store skoleelever. Hun fortæller detaljeret om deres tøj og udviser samme grundighed i beskrivelserne af England og sprogrejsens tilbud. Indirekte forsøger hun at formidle lidt almen dannelse og eftertanke til sine læsere, for eksempel i præsentationen af Sherlock Holmes, i den gentagede påpegning af at det hedder "Trine og jeg synes ..." (ikke "mig og Trine") og i overvejelserne over terrortruslen på en togtur i London.

Det mest interessante for såvel den voksne som den unge læser er dog den kærlighedshistorie, som titlen lover. Eller historierne, for det går stærkt med både op- og nedture. Fra et klassisk trekantsdrama udvider det sig til en figur med temmelig mange sider, og heldigvis er slutningen mere åben, end denne anmelder gættede på efter hovedpersonernes første møde i Kastrup Lufthavn.

Lone Diana Jørgensen formidler den både sødme- og smertefulde kærlighed på en levende, men ganske afslappet måde, som vil møde genkendelse hos de unge læsere og måske give dem en anelse mere ro i sjælen.