Fra stjernekort til stjernehimmel eller omvendt, det er i virkeligheden ikke så simpelt, som man skulle tro, fordi der er så utroligt mange stjerner på den virkelige himmel. Men her tilbyder »Stjerneatlas« sig med et mellemhop i form af fotorealistiske billeder af forskellige himmellegemer på venstresider og de tilsvarende stjernekort på højresiden. Læseren får derved et indtryk af, hvad stjernekort viser og ikke viser.

Som en anden god ide består nogle af siderne af transparenter med tegninger af kendte stjernebilledfigurer som Karlsvognen og Svanen. De kan lægges ind over billeder af nattehimlen og viser derved stjernebilledets omfang.

Hovedafsnittet indeholder stjernekort måned for måned efterfulgt af en nærmere beskrivelse af et karakteristisk stjernebillede og dets bestanddele af stjerner, tåger og galakser.

Siderne er tæt illustreret, og teksterne er klart formuleret og ganske korte. De kan læses fra 5. klasse.

Desværre hænger man stadig fast i den lay-outmode, der går ud på at lade billederne glide over i hinanden og at anbringe de kortlinjede tekster hist og her inde over billederne. Gode billeder ødelægges, og teksten bliver ganske uoverskuelig.

Og så er det ærgerligt, at man i disse internationale udgivelser skal betale for en masse sider, man ikke har brug for, nemlig de kort, der drejer sig om den sydlige halvkugle.