Af Dorte Nielsen og Esther Heller

Tre bøger, 40 sider, 52 kroner

Cd-rom 2.000 kroner

Video 440 kroner

Gads Forlag

Multimedieproduktet er et læse- og skrivekursus for indvandrere og flygtninge med en meget kort skole- eller kursusbaggrund.

Videoen - 17 minutter - præsenterer tre forskellige danske familier: En landmandsfamilie, en forstadsfamilie og en mor og søn-familie fra København.

Vi er hjemme hos familierne og følger lidt af deres fritidsliv også. Sider af tilværelsen, som indvandrere sjældent kender, men som givet vil interessere, ligesom vi er dødnysgerrige efter at kigge ind ad folks vinduer, hvis vi kommer til et fremmed sted.

Videoens lydside står som tekst i bøgerne iblandet letlæselige fakta om landbrug, husholdningsregnskab, måltider, skoler, fritidsaktiviteter, lidt statistik, børnepasning, at få gæster og at holde børnefødselsdag. Bøgerne kan også bruges til skriftlige øvelser i det svære nye sprog. Men først og fremmest kan materialet bruges til snak om almindelige danskeres såre almindelige liv, hvor der for nye danskere ofte er nogle ualmindeligt snævre grænser for afvigelser. Som der siges og skrives i bogen: 'Carsten og Birgitte skal have gæster. De skal komme til middag kl. 19. Præcis kl. 19 kommer gæsterne.'

Det er som eksempel vigtigt at få snakket om, hvorfor danskere bliver så skidesure, hvis folk kommer for sent.

Der er undervisningsvejledning bag i bøgerne.

Oplagt til modtageklasser.

Annette Westrup