Af Hanna Johansen

Oversat af Vibeke Sansberg

Illustreret af Jacky Gleich

32 sider, 199 kroner

Thorup

Der er støj overalt i børns hverdag, her i bogen personificeret ved en lillebrors lydlige hærgen. Og på grund af støjen kan man ikke høre noget.

Så vær dig stille, er derfor slagordet for pigen i denne bog. Så vær dog stille, så jeg kan høre noget - uden for mig selv og inden i mig selv.

Historien er altså en yderst konkret lille sanse- og opmærksomhedsvækker.

Illustrationernes brækkede og lidt tågede farver, den enkle og fabulerende streg og den særlige, subjektive billedkomposition spiller med på historien, så man nærmest lytter med øjnene. Tekstopbygningen har tilløb til poetiske vibrationer, men svinger hver gang over i virkelighedens forklaringsiver. Der kunne givetvis være kælet mere for teksten, så billedernes magi havde haft ordenes poesi at låne øjne af.

Men under alle omstændigheder er bogen en fin lille decibeldæmper og ørevækker til indskolingen.

Jens Raahauge