Bemærk
Denne artikel er flyttet fra en tidligere version af folkeskolen.dk, og det kan medføre nogle mangler i bl.a. layout, billeder og billedbeskæring, ligesom det desværre ikke har været teknisk muligt at overføre eventuelle kommentarer under artiklen.
Produceret til 4Learning
Video, fire afsnit, 25 minutter per afsnit, 625 kroner
Forlaget Mols
Elevernes lattermuskler vil uden tvivl blive aktiveret, når de ser disse fire afsnit fra en ny komedieserie, der er produceret som et supplerende materiale til tyskundervisningen. Målgruppen er 9. til 10. klassetrin.
Vi befinder os i en lejlighed i Berlin sammen med fire unge mennesker, Sascha, Anna, Nic og Saschas meget velhavende brevven Sam fra USA. De er i alderen fra 19 til 22 år. Afsnitsoverskrifterne er 'Sams Ankunft', 'Sam geht einkaufen', 'Sam hat ein Date' og 'Sam sucht einen Job'.
I hvert afsnit fokuseres der på udvalgte sprogfunktioner, faste vendinger og et afgrænset ordforråd, som trænes på en sjov og motiverende måde. Sams usikre brugerniveau i tysk afstedkommer mange sprogforviklinger og udløser mange komiske situationer.
Kombinationen af speak, det skrevne ord på skærmen og gentagelser af nøglevendinger øger elevernes sproglige opmærksomhed.
Det sproglige tempo er relativt langsomt, men virker ikke kedsommeligt, fordi den sproglige dimension er sat ind i en morsom og humoristisk ramme fuld af overraskelser. Et lille suk - dåselatteren i baggrunden forstyrrer mere, end den gavner.
Materialet giver eleverne nogle sjove umiddelbare oplevelser sammen med en række gode sproglige input, som eleverne nemt kan omsætte til nogle brugbare output.
Anne Grete Egede Andersen
