Sidste sæson er lige på trapperne: Sådan forbereder tysklæreren sig til Babylon Berlin

Efter min mening er Babylon Berlin en af de bedste serier nogensinde. Der er virkeligt mange lag i den. Ud over at den fungerer fint som krimiserie, hvor Gereon Rath i samarbejde med Charlotte Ritter og andre opklarer forskellige forbrydelser i mellemkrigstidens Berlin, og man følger karakterernes udvikling, kan man se den som velresearchet historisk fiktion, som indeholder mange interessante elementer fra virkeligheden.

For eksempel bliver det antydet, i hvor høj grad forskellige ekstremistiske kræfter aktivt undergravede det spæde demokrati i Weimarer Republik. Man møder også forskellige historiske personer i serien, som for eksempel sagføreren Hans Litten, som i virkelighedens Tyskland blev Hitlers fjende og kæmpede mod nazierne, indtil han allerede i 1933 bliver anholdt.

Serien giver et indblik i berlinernes liv i al sin socialrealistiske og modsætningsfyldte brutalitet, og man får et indblik i tyskernes psyke i mellemkrigstiden. 

Forbered dig på den nye sæson

Som forberedelse til sæson 5, kan man gense tidligere sæsoner. Hvis man har abonnement, kan man se den på mitcfu.dk eller på HBO Max. Du kan også lytte til en interessant podcast om serien og tiden, den foregår i, her. 

I podcasten taler moderatoren Thomas Böhm med forfatteren Volker Kutscher, som har skrevet bøgerne bag serien. I ti afsnit kommer de igennem årene 1929 - 1938, hvor de taler om bøgerne og de historiske begivenheder, som foregår i de enkelte år. På den måde får man en solid baggrundsviden om serien og om dele af Tysklands og Berlins historie.

Man kan også læse romanerne bag serien, det er dog ikke så nemt at finde en fysisk udgave på dansk, da alle seks oversatte romaner åbenbart er udsolgt fra forlaget. Man kan finde den som lydbog eller på tysk, og så ser det ud til, at rigtig mange biblioteker har dem på lager. Der er også udgivet et “Hörspiel” baseret på serien, som du kan læse om her og lytte til her.

Mellemkrigstiden i undervisningen

Jeg er overbevist om, at alle tysklærere har gavn af at læse, se eller høre Babylon Berlin, dog er jeg lidt i tvivl om, hvorvidt man kan bruge den i undervisningen. På kinofenster kan man se udklip med forskellige arbejdsopgaver. De er målrettet 10. klasse i Tyskland, og jeg tænker, at det indholdsmæssigt og sprogligt er på et for højt niveau. Måske vil man kunne bruge serien på en ungdomsuddannelse?

Hvis man alligevel vil arbejde med mellemkrigstiden, kan man for eksempel arbejde med denne lille film. På siden finder man i øvrigt også andre små videoer, som man kan bruge i undervisningen, men det er ikke alle links, som er aktive.

Med den rette stilladsering, tænker jeg også, at en ældre klasse vil kunne få noget ud af denne korte film.

Du kan også finde en lille multimodal tekst om Weimarer Republik her.

Til sidst vil jeg foreslå filmen “Da Hitler stjal den lyserøde kanin”, som foregår i mellemkrigstiden, og som også henvender sig til yngre børn. Den kan ses på MitCFU, og Goethe-instituttet leverer undervisningsmaterialer.