Hvad enten eleverne skal fortælle om deres familie, sætte ord på en følelse eller tale med en ven, begynder det med et ordforråd, de kan anvende. Tre materialer viser, hvor forskelligt arbejdet med ord kan gribes an. Fra den poetiske fortælling om drengen uden ord i “I landet med den store ordfabrik” over billedbogen “Omars altan” om venskab og naturglæde til den håndgribelige “Basisdansk – Familie & hjem”, hvor eleverne bygger, leger og taler sig til nye ord.
Vi har samlet materialerne, for at synliggøre at ordforråd ikke kun handler om at lære ord, men også om at få dem sat i spil i samtaler, i fortællinger og i fællesskabet med andre.
Hvordan ser din familie ud? Hvem bor hjemme hos dig? Hvilke ord har vi egentlig brug for, når vi skal fortælle om vores hverdag? ’Basisdansk – Familie & hjem’ giver eleverne mulighed for at udvikle deres ordforråd med afsæt i noget af det mest genkendelige: familie, hjem og hverdagsliv.
Materialekassen rummer visuelt stærke og konkrete materialer, der inviterer til samtale, leg og aktiv sprogbrug. Eleverne kan arbejde med billedkort, spil og dukker eller bygge huse og møbler i pap med Makedo, mens nye ord og begreber bringes i spil. Det gør det let at koble sprog og handling – og at tage udgangspunkt i elevernes egne erfaringer og sproglige forudsætninger.
Kassen er særligt velegnet til dansk som andetsprog, men flere af aktiviteterne kan også bruges i andre sprogfag. Den tilhørende CFU-vejledning med elevark gør det nemt at komme i gang med konkrete aktiviteter og tilpasse dem til elevgruppen.
Den poetiske fortælling om drengen, der er så fattig på ord, at han knap kan sige, at han elsker pigen i huset overfor, er oprindeligt fransk og oversat til dansk, engelsk og tysk. Du kan låne alle fire udgaver gennem CFU.
I dansk er bogen ’I landet med den store ordfabrik’ et stærkt litterært afsæt til at arbejde med personkarakteristik, handlingsforløb og billedanalyse. I engelsk, tysk og fransk er den et oplagt redskab til ordforråd, ordklasser og mundtlig sprogproduktion.
Fælles for alle fire udgaver er, at de har fokus på ords værdi, kærlighed og selvudtryk – og de har et enkelt, gennemgående billedsprog, der gør historien tilgængelig, selv for elever med et begrænset ordforråd.
Uanset om du underviser i dansk, engelsk, tysk eller fransk, har CFU lavet en vejledning målrettet netop dit fag og din målgruppe.
’Omars altan’ af Trine Bundsgaard og Signe Kjær er en billedbog om venskab, naturglæde og om at blive set, som den man er. Omar elsker træer og planter og vil helst bruge sin tid på dem, men hans mor ønsker, at han leger med de andre børn. Først da han møder Dagmar, opstår et fællesskab omkring deres fælles interesse.
Den korte tekst og de fortællende illustrationer åbner bogen op på en måde, som lægger op til at arbejde med fortællingens sprogunivers. Til bogen findes en oplæsning med Anders Agger og en sprogkasse, som understøtter arbejdet med ord, følelser og fortælling. Her er der især fokus på sproglig bevidsthed, ordkendskab, ordforråd, følelser og udtryk.
I CFU-vejledningen er der særligt fokus på ideer til at arbejde med ordforråd med afsæt i naturen samt samtaler om følelser, rollelege og andet sprogligt arbejde. Samtidig bevarer ’Omars altan’ sin litterære kvalitet: Bogen handler ikke kun om at lære ord, men også om at undersøge en fortælling om venskab, forskellighed og retten til at være optaget af noget andet end flertallet.

Vil du styrke elevernes ordforråd? Her er materialerne til dansk og sprogfagene
Velkommen til debatten. Tjek eventuelt vores retningslinjer.