Gå til indhold
  • Seneste nyt
  • Debat
  • Inspiration
  • Dit fag
  • Job
  • Kontakt
  • Nyhedsbreve
  • Magasin
  • Lærerprofession.dk
  • Annoncering
  • Arrangementer
  • Lærerkursus.dk
Folkeskolen
  • Seneste nyt
  • Debat
  • Inspiration
  • Dit fag
  • Job
Guide

Tip til at lære elever juledansk

Hænder peger på billeder af juleting
Foto: Dilan Atan

Det er en stor hjælp for nyankomne elever – og måske også for andre elever med anden etnisk baggrund – at få forklaret dansk juls mange underlige ord og traditioner. Dansk som andetsprogs-lærer Dilan Atan giver forslag til, hvad du med fordel kan komme omkring.

Pernille Aisinger
Pernille Aisinger Journalist
1 kommentar
11. december 2025, kl. 19:30
1 kommentar

Forbered eleverne inden julerierne starter

I god tid inden december kan man med fordel forberede eleverne på, hvad der kommer til at ske, så det ikke er alt for overvældende, når det går løs.

Det giver færre misforståelse mellem alle parter – også i forhold til forældrene, og det kan være en god investering tidsmæssigt. For små ting, vi som danskere tager for givet, kan resultere i utroligt mange spørgsmål fra en nyankommen familie.

Øv nye juleord hver dag

Lærer foran tavle
Foto: Privat

Når man først kommer i gang, er der virkelig mange specifikke danske juleord, som google translate ikke giver nogen hjælp til.

Øv nye ord hver dag med eleverne: Pakkeleg, julekalender, julemand, nisser, risengrød, pebernødder, luciabrud…

Eleverne kommer sikkert også med juleord, de har hørt, som I kan tale om.

Hør en julesang hver dag

skærm med video fra Rudolf
Foto: Dilan Atan

Lad eleverne høre de mest kendte julesange, så de kender melodierne og forstår, hvad de handler om.

Hvorfor kan Rudolfs næse lyse, hvad betyder skillemadinkadinkadu, hvad er historien bag og hvilke fagter hører til sangene?

Tal om traditionerne

Tal om, hvilke traditioner der kommer i december, og hvad de går ud på.

Hvorfor går man Santa Lucia, men forbered også på, at der vil være mørkt, for det er skræmmende for nogle. Hvad er en pakkeleg?

Hvad er en julefrokost og en klippeklistredag, hvorfor skal forældrene være med, og hvad skal de lave?

Spørg også til elevernes egne traditioner, så de føler sig inkluderet.

Brug billeder

hænder peger på billeder af juleting
Foto: Dilan Atan

Hvis det er muligt, så vis et billede af juletingen eller traditionen, når du taler om den i klassen eller send et billede med hjemmeopgaven.

Det gør det meget lettere både for eleven og forældrene at forstå, hvad det handler om.

Tænk over, hvad du tager i klassen og enkeltvis

DSA-lærerne har en særlig opgave med at forberede eleverne til juledansk. Men almenlærerne bør også tage på sig at forklare de elever, de har i klassen, hvad aktiviteterne går ud på.

Allerbedst er nok at tage fat i eleven inden aktiviteten i et frikvarter og forklare det. For spørger man ud i klassen, vil de ofte ikke skille sig ud ved at sige, at de ikke ved, hvad en pakkeleg er.

1 kommentar

Læs også

  • Lærer foran tavle
    Dansk som andetsprog

    Lærer: I december taler alle pludselig et nyt sprog, vi skal huske at lære de nyankomne

1 relateret artikel
Debat
Her kan du kommentere på artiklen:

Tip til at lære elever juledansk

Velkommen til debatten. Tjek eventuelt vores retningslinjer.

Naja Dandanell debatredaktør
  • Seneste nyt
  • Debat
  • Inspiration
  • Dit fag
  • Job
Folkeskolen
Your browser does not support the video tag.

Fagbladet Folkeskolen
Kompagnistræde 34, 3
1208 København K

Skriv til os: folkeskolen@folkeskolen.dk

Ring til os: 3369 6300

  • Seneste nyt
  • Debat
  • Inspiration
  • Dit fag
  • Job
  • Nyhedsbreve
  • Arrangementer
  • Lærerprofession.dk
  • Magasin
  • Levering
  • Udgivelsesplaner
  • Abonnement
  • Om Folkeskolen
  • Kontakt
  • Etik
  • Ophavsret
  • Annoncering
  • Lærerkursus.dk
  • Lejrskolekataloget.dk
  • Cookiepolitik
  • Administrer samtykke

Følg os: Facebook · Instagram · Linkedin

Ansv. chefredaktør:
Andreas Marckmann Andreassen
 
Udgives af:
Fagbladet Folkeskolen ApS