Gå til indhold
  • Seneste nyt
  • Debat
  • Inspiration
  • Dit fag
  • Job
  • Kontakt
  • Nyhedsbreve
  • Magasin
  • Lærerprofession.dk
  • Annoncering
  • Arrangementer
  • Lejrskolekataloget.dk
  • Lærerkursus.dk
Folkeskolen
  • Seneste nyt
  • Debat
  • Inspiration
  • Dit fag
  • Job
Guide

Sådan hjælper du dine flersprogede elever ind i skolens fællesskaber

Trist pige sidder med sin mobil
Foto: ClarkandCompany

Lærere kan gøre en stor forskel for, at de mange flersprogede elever trives i skolen, mener to lektorer, der har en række råd til, hvad man kan gøre som lærer.

Maria Becher Trier
Maria Becher Trier Journalist
Start debatten
23. juni 2026, kl. 19:30
Start debatten

Det er mere end fire år siden, krigen i Ukraine begyndte og fordrev fra familier og børn til Danmark.

Tal fra den nationale trivselsmåling viser, at mange af de ukrainske elever ikke trives ret godt i folkeskolen.

Sidste skoleår viste svarene fra de ukrainske elever i udskolingen, at 23 procent har lav skoletrivsel, mens det gjaldt 15 procent af de andre elever.

Mette Ginman og Helene Thise er lektorer i dansk som andetsprog ved Københavns Professionshøjskole, og de mener, at de lærere, der har for eksempel ukrainske elever i klasserne kan gøre en stor forskel.

De har samlet seks råd til lærerne i folkeskolens almenklasser til, hvordan de kan arbejde med de flersprogede elevers trivsel og sikre, at de bliver set og hørt i klassen.

Svære opgaver løses i fællesskab

Husk, det er en svær opgave. Der er mange faktorer, der spiller ind, og gør det svært for elever fra krigsramte områder eller med andre former for migrationsstress i familien at gå i skole i Danmark. Det er ikke din skyld. Hent hjælp hos eksempelvis dansk som andetsprogsvejledere eller andre resursepersoner på din skole eller i kommunen. Svære opgaver løses i fællesskab.

Giv plads til det stærkeste sprog

Giv elevernes stærkeste sprog plads. Start med at lukke flere sprog gradvist mere ind i din praksis, vær ikke bange for at du selv ikke forstår, eller at det ikke gavner eleverne. Det er afgørende for eleverne at udnytte – og ikke undertrykke – resurser i læringen.

Du kan gøre stor forskel

Tal med den nyankomne elev hver dag. Husk at du er elevernes nærmeste voksen i skolen, og at du derfor kan gøre en stor forskel for trivsel og læring.

Skab tænkepauser i klassen

Skab jævnligt stilhed i klassen, så eleverne får mulighed for at tænke over det, der er sagt eller sket. En tænkepause skaber plads til at bruge alle sine sprog.

Sæt eleverne sammen

Sæt gerne elever med samme sprog sammen. Det giver eleverne mulighed for at gentage med egne ord, hvad de netop har hørt, og tale sammen om indholdet på deres stærkeste sprog. Støt eleverne i at notere relevante ord og forklaringer på en måde, som hjælper dem til at forstå og fastholde stoffet.

Hjælp dem ind i fællesskabet

Det allervigtigste er at være en del af et fællesskab. Du kan støtte både de nyankomne og de øvrige elever (og familier) ved at definere makkerpar, grupper, buddies osv. og tydeliggøre den opgave, man er fælles om. Giv en afgrænset tid og en klar opgave, og lad eleverne arbejde sammen på skift om noget relevant for dem.  

Start debatten

Læs også

  • ukrainsk pige - modtageklasse - Møn Skole
    Guide

    10 forslag til undervisnings-aktiviteter med nyankomne elever

1 relateret artikel
Debat
Her kan du kommentere på artiklen:

Sådan hjælper du dine flersprogede elever ind i skolens fællesskaber

Velkommen til debatten. Tjek eventuelt vores retningslinjer.

Naja Dandanell debatredaktør
  • Seneste nyt
  • Debat
  • Inspiration
  • Dit fag
  • Job
Folkeskolen
Your browser does not support the video tag.

Fagbladet Folkeskolen
Kompagnistræde 34, 3
1208 København K

Skriv til os: folkeskolen@folkeskolen.dk

Ring til os: 3369 6300

  • Seneste nyt
  • Debat
  • Inspiration
  • Dit fag
  • Job
  • Nyhedsbreve
  • Arrangementer
  • Lærerprofession.dk
  • Magasin
  • Levering
  • Udgivelsesplaner
  • Abonnement
  • Om Folkeskolen
  • Kontakt
  • Etik
  • Ophavsret
  • Annoncering
  • Lærerkursus.dk
  • Lejrskolekataloget.dk
  • Cookiepolitik
  • Administrer samtykke

Følg os: Facebook · Instagram · Linkedin

Ansv. chefredaktør:
Andreas Marckmann Andreassen
 
Udgives af:
Fagbladet Folkeskolen ApS