Der findes ikke en officiel forkortelse for ungdomsuddannelsen, så Undervisningsministeriet anvender som regel den fulde betegnelse. Men når det er nødvendigt med en forkortelse, eksempelvis på et skema, i en kort mail eller i forbindelse med en it-indberetning, tyr ministeriet til forkortelsen USB, der står for Ungdomsuddannelse for unge med Særlige Behov.
"Undervisningsministeriet opfatter 'særlig tilrettelagt uddannelse' som et bredere uddannelsesmæssigt begreb, der også dækker andre uddannelsesforløb end ungdomsuddannelse for unge med særlige behov", skriver Undervisningsministeriet i sit nyhedsbrev nummer to om uddannelsen.
UU-centre giver sig ikke
UU-centrene har ikke tænkt sig uden videre at skifte STU ud med USB.
"USB er for det første en nøgle til at lagre it-data på. For det andet er det en officiel betegnelse for de unge, der har særlige behov for vejledning. De omfatter 15 til 20 procent af en årgang og er altså en meget bredere gruppe, end den STU henvender sig til", siger Lars Ole Wulff, der er leder af UU Ringkøbing Fjord og medlem af et landsdækkende udvalg under UU'ernes lederforsamling, som anbefaler, hvad de forskellige uddannelser skal hedde.
Det vil være alt for kompliceret med to ens forkortelser inden for uddannelsesvejledning, hvor det i forvejen florerer med udtryk som EUA, EGU og HTX, mener han.
"Jeg forventer, at ministeriet retter ind. Det tør jeg godt spille på. Ellers skal vi finde på et tredje navn, for det giver ingen mening, at vi kaster os ud i en forkortelse som USB/STU. Den vil ikke være til at huske", siger Lars Ole Wulff.
UU-lederforsamling holder landsmøde i disse dage og mødes senere i eftermiddag med Folketingets uddannelsesudvalg. Her forventer Lars Ole Wulff, at diskussionen om forkortelsen bliver taget op.
"Alle 45 UU-centre kalder uddannelsen for STU, og der skal meget til, før vi ændrer det til USB", siger han.
Den lille forskel
Også Danske Handicaporganisationer, DH, bruger forkortelsen STU i officielle sammenhænge. Til at begynde med var der dog en nuance mellem, hvad der lå bag forkortelsen, hos henholdsvis DH og UU-centrene.
DH's formand hæftede et t bagpå ordet særlig, så det ikke hed en særlig tilrettelagt ungdomsuddannelse, men en særligt tilrettelagt ungdomsuddannelse.
"Det er ikke en særlig ungdomsuddannelse, men en særligt tilrettelagt ungdomsuddannelse", forklarede DH-formanden til specialpaedagogik.dk i oktober 2008.
I dag sætter UU-centrene også et t bagpå, når de skriver forkortelsen ud.
UU-centre og Undervisningsministeriet uenige om navneforkortelse
Velkommen til debatten. Tjek eventuelt vores retningslinjer.