Tysk

- Anfängerunterricht DaF mit Anwendung

von E-Mail

Af Lone Hagen, Annie Ring Knudsen og

Thomas Peters

Mappe, 75 sider med kopiark og diskette,

400 kroner

Forlaget On-Line

I 1998 kom 'På net med verden', som var skrevet på dansk, men med en del tysksprogede elevsider. Det blev anmeldt i Folkeskolen nummer 14 samme år. Nuværende udgave er udelukkende skrevet på tysk og rummer yderligere de sidste to års erfaringer med e-mail-kontakt mellem skoleklasser inden for 'The European Schools' Project', hvori 25 lande deltager.

Halvdelen af mappen giver en meget grundig pædagogisk redegørelse for de fremgangsmåder, man som lærer kan anvende, når man vil gå ind i en e-mail-baseret kontakt med en partnerklasse. Alle tænkelige vinkler bliver forklaret og diskuteret. Hvis man står på bar bund, er det sikkert nyttigt med en grundig indføring, hvorimod den mere erfarne lærer vil finde afsnittet alt for omstændeligt og overflødigt. Nogle af mappens ark kan også hentes over disketten.

Den anden halvdel består af elev- og lærerark til konkret anvendelse, når forløbet løber af stabelen. Her vil efter min vurdering være meget arbejde at spare, i forhold til hvis man på egen hånd vil kreere sit projekt. Nogle klasser vil af sig selv sprudle, når kontakten kommer i gang, mens andre klasser skal guides i langt højere grad. For dem vil arkene komme til gavn.

Karen Porsborg Nielsen