Sproget er interessant, men man kan ikke være interesseret i det hele på en gang. Denne grundbog lægger vægt på disciplinen pragmatik, dens udgangspunkt er, at ordenes relevante betydning fremgår af situationen og ikke af grammatikken. Den hævdvundne afsender-modtager-analyse er ikke brugbar, mener forfatteren. Selv en privat brevskriver kan ikke vide, hvordan eftertiden som modtager vil læse hans ytringer, og ingen kan vide, om afsenderen ikke i virkeligheden manipulerer sin egen selviscenesættelse på plads. Det får vi ikke lov at glemme her op til det store H.C. Andersen-brag.
Trods det beskedne omfang er bogen solid og informationstung. Kommunikation, semantik, tekstlingvistik, pragmatik og diskursbegrebet har hver deres fagterminologi, der ikke kan erstattes med hverdagssprog. Til gengæld forklares begreberne ud fra to ordinære tekster: et avislæserbrev fra en sprogrøgter og en opskrift på kartoffelsalat med savoykål. Det er ikke her, bogen virker højpandet.
Til seminarier, videreuddannelse og almindelig faglig ajourføring. God.
Sproglig analyse og relevans
Velkommen til debatten. Tjek eventuelt vores retningslinjer.