Skønlitteratur

Af Lesley Beake

Oversat af Aase Schmidt

103 sider, 145 kroner

Klim

Temaet er et Namibia under omstilling fra et racedelt, patriarkalsk landbrugssamfund til en ny, usikker tid, hvor både demokratiet og økonomien er skrøbelige størrelser. Den traditionelle livsform er umuliggjort, og det moderne liv et utopisk projekt.

Bogen skildrer de slavelignende forhold for sorte tjenestefolk på den nedslidte farm, langt fra alting, hvor pigens mor har valgt at dele bedstefaderens skæbne som tyende hos en hvid farmer.

I bogens nutid sidder man rystet sammen med den unge pige Be, der i sit skjul venter på virkningen af giften fra den pil, hun med vilje har stukket sig med. Ønsker hun at leve, og kommer hun til det?

Mens mørket falder på, får vi tilbageblik på hendes ydre og indre konflikter mellem hendes folks traditioner og den fascinerende verden, den hvide farmerkone har lært hende om.

En fin og stilfærdig fortælling om voldsomme begivenheder og et liv i den yderste fattigdom i et samfund, hvor personlig værdighed kan være svær at holde fast i.

Tonny Hansen