En tyrkisk født og dansk uddannet lærer og en tilsvarende arabisk oversætter eventyrerne, så de både findes på modersmålet og andetsproget på hjemmesiden www.multidansk.horsens.dk, der i forvejen indeholder et sprogtræningsprogram for tosprogede børn i alderen 5 til 9 år. Formålet er at styrke børnenes sprog - både modersmålet og det danske og at inddrage forældrene i arbejdet. Lisbeth Glerup bygger eventyrerne op, så børnene først får en forståelse for de konkrete ord og dernæst en mere abstrakt tilgang til de ikke-konkrete ord.
Lisbeth Glerup samarbejder desuden med den franske fotograf og instruktør Christophe Rohart om at lave tre sprogfilm, som ud over at ligge på hjemmesiden Multidansk også udgives på dvd.
Horsens producerer eventyr og film til tosprogede børn
Velkommen til debatten. Tjek eventuelt vores retningslinjer.