Smuk ordløs rejse

To drengefolder en papirbåd og søsætter den. Båden møder fantasifulde skibe på sin færd, og krydser også over store øde havområder, hvor kun havfuglene for oven signalerer liv. Denne fantastiske historie – billedbogen Undrestrøm – står flamske Peter Van den Ende bag, er en bog uden et eneste ord. Man kommer uvilkårligt til at tænke på australske Shaun Tan, men Van den Ende er helt sin egen og bogen her er hans debut. Han arbejder som naturguide på Caymanøerne i Caribien, hvor han har fundet inspiration til denne drømmeagtige bog, der emmer af betagelse over og kærlighed til havet og dets uendelige mangfoldighed.

Papirbåden møder fantasifulde havdyr, men bevæger sig heldigt udenom. Det går over undersøiske koralbanker med vrimlende dyreliv og gennem tætte mangrovejungler. Der er flotte panoramaer, som da båden i ensom majestæt krydser et stort mørkt hav med månen lysende højt oppe. Papirbåden møder flammende nordlys, som hænger i tæpper ned fra nattehimlen, og båden møder isbjerge og mægtige og prægtige skibe.

Et sted bliver båden beskudt og får et hul i toppen. Der kommer kæmpe bølger, og pludselig suser en papirflyver forbi oppe i luften. Meget morsomt indslag! På et tidspunkt leger nogle sæler med papirbåden, den møder fyrtårne, borerigge, en lang pier, og store skibe med bulkstævn. Papirbåden sejler ind i en havn, og til sidst er det som om, at der har været en person med i båden hele den lange vej, og personen møder en anden person, og…

Bagest finder man papirbådens rute: fra Belgien, nord om Skotland, ned langs Europas og Afrikas kyster til Antarktis, vest om Sydamerika, ind i Den Mexicanske Golf og ud igen og langs med Nordamerikas vestkyst til Alaska…

Det er en smuk, smuk udgivelse, som man bladrer i næsten med stor andægtighed. Der er så få af denne slags værker, der har i hundredvis af gode historier i sig – og man kan selv digte dem. Hvor er Undrestrøm dog smuk!