Dansk

Børn digter om børn i verden

Digte og illustrationer: Deltagere i Unicefs

Nordiske børneseminar 1999

Redaktør: Adil Erdem

45 sider, 148 kroner

CDR Forlag, telefon 8612 3078

Anderledes

Af Nilgün Erdem

Det gør ondt at blive råbt op med ord

Der gør at man føler sig anderledes

Ikke føler sig hjemme i sit nye land

Det er en mærkelig følelse

Når der bliver kastet med ord efter én

Man var ellers lige ved at føle sig hjemme

I flokken hos veninderne

I skolegården

Når der bliver kastet med ord efter en

Hører bare ikke til

I digte og billeder beskriver børn krigen og dens følger. Både digte og illustrationer har kvalitet, og samspillet imellem dem er flot. Illustrationerne er i farver, og den layoutmæssige udformning med hele illustrationer og udsnit af disse er gennemført meget smukt.

Bogen er blevet til på Unicefs børnekonference i 1999, hvor 200 nordiske børn deltog. De var i alderen 12 til 16 år.

I en workshop ledet af digteren Adil Erdem skrev børnene disse digte. Jens Raahauge beskriver arbejdsprocessen i forordet til bogen, her gengivet i uddrag: 'Børnene kom med indholdet, den voksne drog dem op til en poetisk udtryksform. Ud af dette møde opstod denne samling børnedigte'.

Resultatet er meget vellykket. Bogen bør læses og opleves af børn og voksne. Den kan også bruges som oplæg til et arbejde med selv at skrive poesi. I forbindelse med et emnearbejde om krig og flygtninge vil den være velegnet.

Tove Kettner Heiberg