Elise Beck er født i 1988 på Frederiksberg. I årene 1992-1994, da familien var flyttet til Fyn, gik hun hver lørdag formiddag til modersmålsundervisning i Odense for at lære sin chilenske fars spanske modersmål.
Elise Becks mor er dansk og hendes far, der kom som politisk flygtning fra Chile til Danmark i 1974, lærte sig op igennem 70'erne at tale flydende dansk. Derfor talte forældrene også dansk i hjemmet.
"Måske havde det været anderledes, hvis det var min mor, der var spansk. Så ville jeg måske have knyttet mere af mig selv til sproget. Jeg tænker på den symbiose mor og barn kan være i, hvor moren synger sange for sit lille barn. Men min mor sang danske sange for mig."
I gymnasiet valgte Elise spansk som begyndersprog på sproglig linje
"Spansk var ikke fremmed for mig, men det er svært at sige, om det er modersmålsundervisningens fortjeneste eller ej. Jeg har alligevel lyttet til meget spansk, da jeg var lille, set spanske film og lyttet til spanske bånd. Min mor talte også spansk, så det kunne de have valgt at tale med mig også, men mine forældre prioriterede nok, at jeg lærte dansk."
I dag bruger Elise Beck sjældent sit spanske.
"Havde jeg haft min chilenske familie i Danmark, som det jo er tilfældet for mange andre tosprogede børn, så tror jeg, at jeg ville have haft et andet behov for at lære mit modersmål bedre".
I dag studerer Elise Beck folkesundhedsvidenskab på Københavns Universitet.
Blå bog: Elise
Velkommen til debatten. Tjek eventuelt vores retningslinjer.