Af Michael Allaby
Hver bog: 63 sider, 228 kroner
Carlsen
Tre flotte, men – til brug i skolen – svære bøger fortæller med faglig grundighed om tre store og forskelligartede områder på kloden. For hvert enkelt område gælder, at levevilkår for planter og dyr i store træk er nogenlunde ens – om det så er på den sydlige eller nordlige halvkugle.
Hver bog er opdelt i tre hovedafsnit, der beskæftiger sig med henholdsvis de geografiske og fysiske faktorer, med områdernes plante- og dyreliv og med trusler og fremtidsudsigter for områderne. Overalt er teksten suppleret med gode og anskuelige illustrationer. Teksten er særdeles faglig og meget omfattende, der angives latinske navne ved de fleste arter, og der indgår mange faglige begreber, hvoraf en del dog er forklaret i en ordliste.
Bøgerne er oprindeligt engelske, og i de oversatte og bearbejdede udgaver af 'De tempererede skove' og 'Vådområderne' refereres desværre kun kortfattet til danske forhold nogle ganske få steder i indholdet. Billedmaterialet er uændret i de danske udgaver bortset fra bøgernes forsidefoto, der er udskiftet med danske billeder. Og det er for så vidt godt nok, fordi det er med til at give bredden og det globale overblik. Men for de fleste elever i folkeskolen ville stoffet have været meget lettere tilgængeligt, hvis det mange flere steder var blevet krydret med danske og kendte eksempler – om ikke andet så i hvert fald i tekstdelen.
Kaare Øster
Geografi, Biologi
Velkommen til debatten. Tjek eventuelt vores retningslinjer.