"Skriftsproget skal passe til talesproget inden for rimelighedens grænser, og det er de færreste, som stadig siger 'gymnasium' og 'kollegium'. Og ved 'indenfor'/'inden for' oplever vi simpelthen, at folk meget ofte ikke forstår reglen. Det er ikke vigtigt for forståelsen, om det er skrevet i et eller to ord, og derfor har vi indført valgfriheden", siger Anita Ågerup Jervelund, projektleder og redaktør på Retskrivningsordbogen 2012.
Valgfriheden ved '-ium-ordene' har været længe undervejs. Dansk Sprognævn forsøgte allerede at få det indført ved revideringen i 1986, så brugen af 'ie-endelsen' er ikke en ny tendens i det danske sprog. Men sprognævnet vil ikke gøre gode stavere dårlige, så det er derfor, de indfører valgfrihed i stedet for en ny regel.
Grammatik skal ikke være et fyord
Dansklærerforeningen er positiv Formanden for Dansklærerforeningens folkeskolesektion, Jens Raahauge, er tilfreds med ændringerne. Når ord i så stor stil bliver en del af talesprogsnormen, ser han ingen grund til at tvinge folk til at skrive det anderledes.
"Vores stofområde er i konstant udvikling, og det kommer sikkert til at skille vandene blandt dansklærerne såvel som blandt den øvrige danske befolkning. Der er altid uenighed, når sproget ændres, men jeg synes, Dansk Sprognævn følger godt op på sprogets udvikling", siger han.
Foran ligger nu en opgave med at gøre dansklærerne opmærksomme på de nye valgfrihedsregler, blandt andet gennem Dansklærerforeningens fagblad og Dansk Sprognævns udgivelser.
Valgfriheden vinder indenfor retskrivning
Velkommen til debatten. Tjek eventuelt vores retningslinjer.