Tysk

Serie: Faktor Fünf

Elevbøgerne Friede, Freude Eierkuchen; Getrennt ganz nah; Mathe, Mädchen, Rockmusik og Im Irrenhaus samt Lærerens bog

Ved Steen W. Pedersen

Pris per elevbog på mellem 47 og 80 sider henholdsvis 53,75 kroner og 62 kroner, lærerens bog 451,25 kroner, lydbånd 937,50 kroner

Kaleidoscope

Kendetegnende for den femte del af 'Faktor Fünf' er, at de enkelte romaner handler om store temaer fra de tyske medier på den ene side, og på den anden side belyses disse temaer gennem nogle personers helt nære og stærke oplevelser.

Emnerne er informationsteknologi, rockstjernedrømme, Love-Parade og murens åbning. De tre første problemfelter udmærker sig ved at fylde meget for de fleste teenagere, og at overføre øst-vest-problematikken til kulturforskelle er nærliggende. På den måde handler det om almene fænomener og ikke kun tyske. Mulighederne for vedkommende tyskundervisning og for tværfagligt samarbejde ligger lige for hånden.

Sværhedsgraden ligger, så eleverne allerede i deres andet tyskår vil kunne kapere bogen med eller uden hjælp fra de tilhørende flot indtalte bånd. Som sædvanlig er den didaktiske bearbejdning holdt ude af elevbogen, som på den måde kan fungere som en historie i sig selv. Denne serie bøger kan man rent faktisk efter min erfaring få elever til at læse selvstændigt. Det siger meget om deres kvalitet.

Man kan også vælge at bruge nogle af de udmærkede arbejdsforslag i lærerens bog, eller man kan arbejde samlet med en af titlerne. Et udmærket og efterhånden bredt dækkende materiale er nu til vores rådighed.

Karen Porsborg Nielsen