Tysk

Tekstbog, arbejdshæfte, lærerens bog, video 1 og 2 plus cd

Af Steen W. Pedersen

Tekstbog, 136 sider 218,75 kroner, ved 30 styk 181,25 kroner per styk

Arbejdshæfte, 62 sider 75 kroner, ved 30 styk 60 kroner

Lærerens bog 80 sider, heraf 28 sider kopiark, 500 kroner

Video per styk 40 minutter, 1.000 kroner

Cd'er 174 minutter, 875 kroner

Gyldendal

'Super 7' lever på mange måder op til sit navn og fremtræder flot og fristende. Basis i systemet er den solide tekstbog, som fremtræder farvestrålende og spækket med illustrationer, der formelig strutter af ungdom og Tyskland.

I lærervejledningen fremlægger Steen W. Pedersen kort og kontant, hvilke ideer 'Super 7' bygger på.

Det altafgørende perspektiv er at fastholde og udbygge elevernes interesse og motivation for tysk.

Eleverne skal i hyppige sproglige bade, sideløbende med at de bringes til at udtrykke sig på tysk, idet de føres ind på en vej af at prøve sig frem og have lov til at tage fejl undervejs. Den vej skal de selv være med til at finde og opbygge, idet de fører logbog, udfører test og opbygger portefoliomapper til synliggørelse af deres resultater.

De sproglige bade virkeliggør en større vægtning af, at eleverne oplever tysk sprog og kultur på nærmeste hånd. Det vil i klasseværelset sige i form af videosekvenser og cd-indslag fremstillet på en kreativ og musisk måde. Fortrinsvis helt unge tyskere fra Wuppertal guider eleverne gennem en masse forskellige oplevelser. For eksempel følger vi en familie, der på vej gennem det tyske Autobahnnet sidder i Stau, mens to køer kommenterer de tåbelige menneskers adfærd. Også humoren har holdt sit indtog i tysk.

Emnemæssigt er der tale om en forfriskning i retning af vore elevers smag, idet de lærer om Deutschland, Pizza, Pommes, Burger, Stunt, Inlineskating, Mode und Markenkleidung, Stars aus Deutschland og Graffiti.

Arbejdshæftet har en efter min smag helt rigtig udformning og et realistisk omfang. Der gives plads til elevens skriverier over ikke alt for mange sider og i et mindre ambitiøst layout end tekstbogen. Her behøver man netop ikke at være perfekt, og hæftet virker overkommeligt og giver plads til, at elever og lærere selv finder på skriftligt arbejde, der naturligt vil komme i forbindelse med blandt andet computerbrug, som systemet giver god plads, og ideer, som er helt up to date.

'Super 7' vil være et velegnet system for den skole, der skal til at købe nyt og tidssvarende system, men man kunne også få god gavn af videoerne til at supplere andre og måske lidt ældre systemer, og endelig kunne man på samme vis med udbytte anvende cd'ernes sprogbade. To af de fire cd'er rummer bogens tekster, mens de andre to uden brug af vand og sæbe giver et forfriskende bad. Forlaget kunne måske overveje at udgive disse cd'er separat.

Karen Porsborg Nielsen