Tysk

- tysk grammatiktræning på fire niveauer

Af Preben Späth

Fire disketter med skolelicens 3.675 kroner, med enkeltbrugerlicens 249 kroner

Orfeus

Programmet sigter mod indlæring af tysk grammatik og mod øget forståelse af tysk skriftsprog, og man får præcis det, som der reklameres med, plus en hel del hjælpeværktøjer oveni.

Det er let og overskueligt at arbejde med de mange øvelser, som man har til rådighed. En godt motiveret elev vil kunne nå til et bedre niveau ved stille og roligt at arbejde sig frem. Desværre er der ikke gjort meget for at fange de lidt mindre seriøst arbejdende elever. Farverne er pæne, og programmet virker kvikt i Windows 95, hvori jeg har afprøvet det, men der er ikke skabt nogen indholdsramme eller fundet på sjove kommentarer til elevens svar. Efter min erfaring må der noget i den retning til, for at de mindre arbejdsomme også pukler løs.

I øvrigt er der gjort meget for at gøre programmet brugervenligt. Man kan således både lave øvelser, der gemmes under elevens navn, og man kan øve sig, uden at det registreres. 4-mal Deutsch kan køre både i Windows 3.1+ og i Windows 95, og der er skrevet vejledning til installation lokalt og på server.

Anbefales til flittige tyskelever fra 7. klasse og opad. Der er rigeligt stof.

Karen Porsborg Nielsen