Tosprogede

Af Lone Anker og Lone Bjelke

Fotografier: Ikon Foto

Springbrættet, vokaler: 60 sider, 102,50 kroner

Springbrættet, konsonanter:

72 sider, 102,50 kroner

Springbrættet, skrivehæfte: 72 sider, 60 kroner

Special-pædagogisk forlag

Dette materiale er et læse-skrive-materiale for unge og voksne analfabeter. Temaerne er valgt, så der skal opbygges et mundtligt sprog sideløbende med læse- og skriveindlæringen. En dansk familie med to børn følges rundt i landet. De vises på fotografier med tilhørende lette tekster. Disse fotografier og tekster giver oplæg til samtale. Der arbejdes med bogstavindlæring og analyse/syntese. Der fokuseres på sprogets mindste elementer fonemerne, og der trænes læsning og skrivning af bogstaver, stavelser og ord.

Der indlæres også gloser for tal, ugedage, måneder, årstider og geografi.

I vokal- og konsonanthæfterne præsenteres hvert bogstav over fire sider. Der startes med et stort fotografi og en tilhørende tekst, hvori ord med det aktuelle bogstav optræder.

Layoutmæssigt virker det ikke læsevenligt, at den første tekst er trykt med rødt på sort baggrund i vokalhæftet og blåt på sort baggrund i konsonanthæftet. De følgende øveord står på samme side med hvidt på sort baggrund og med fremhævelse af den aktuelle vokal/konsonant med rødt eller blåt. De følgende tre sider, hvor der arbejdes med detaljerne, er lette at læse med tekster i sort på hvid eller grå baggrund.

Det er en god ide at starte med helheden, en tekst og et billede, inden det meget grundige arbejde med detaljer sætter ind. De mange billeder i sort/hvid er med til at give tekster og ord liv.

I konsonanthæftet er udeladt konsonanterne q, w, x og z. De er dog heldigvis medtaget i skrivehæftet.

I skrivehæftet øves grundformen af de store og små bogstaver samt tallene 0 til 9. Skriveretningen angives med pile på det aktuelle bogstav. Der er ellers ingen illustrationer. Der er hjælpelinier i skrivehæftet, og hvert bogstav skrives i en stor og i en noget mindre udgave. Er det nødvendigt? Der opfordres til, at man øver sig på kladdepapir først. Man kunne eventuelt nøjes med et kladdehæfte med hjælpelinier som skrivehæfte, hvis det kniber med midlerne.

Materialet anbefales til målgrupperne.

Tove Kettner Heiberg