Af Freddy Milton
44 sider, illustreret, 98 kroner
Unitas Forlag
Her er en sød historie om Broder Benedikt, der slår sig ned blandt barske vikinger, fortæller dem historier fra evangelierne, mens de bygger ham en kirke. Kirken bliver bygget, og vikingerne bliver kristne.
Broder Benedikt vælger sine fortællinger fra evangelierne i relation til de konflikter og spørgsmål, som opstår iblandt vikingerne. Fortællingerne iklædes naturligvis vikingetidens mennesker og miljøer. Fortællingerne virker, det vil sige, at de pointer, de har i evangelierne, også får konkret virkning her.
Tegningerne er enkle, og man kan godt få et udbytte af blot at kigge på dem. Og det kan måske blive resultatet for nogle læsere, for teksten er ikke let. Som en af vikingerne siger, så er det 'baldyre mig brydsomt med Broder Benedikts blomstrende billedsprog'. Her bruges ord og begreber, som ikke er til stede i nutidens hverdagssprog: 'mat efter dagens møje', 'lægge sig det på sinde', 'du føler fabelagtigt for dit forehavende', 'skylder svare skatte' med videre. Ofte bruges lange ord, og så er det tilstræbt, at samtlige ord i taleboblerne begynder med samme bogstav. Det er et morsomt påhit, men det er ej sikkert, at det er befordrende for læsbarheden.
Tegneserien skal ikke gives til den læsesvage elev, men den vil være en opgave med underholdningsværdi for en lille gruppe, der har fat i læsningen og mod på at gå på opdagelse i sproget.
Peter Green Sørensen
Tegneserier, Kristendomskundskab
Velkommen til debatten. Tjek eventuelt vores retningslinjer.