Skønlitteratur

– en historie om powwow-pigen Cuwi

Af Karsten Kjer Michaelsen

32 sider, 218 kroner

Flachs

En lille indiansk pige lever i to verdener. Hun ser tegnefilm og spiser cornflakes, inden hun skal ud og danse traditionelle danse. Det har været forfatterens intention at skildre, hvor svært det er at fastholde en ældgammel tradition i en moderne verden. Men morgenritualet er alt, man hører om splittelsen, og det bliver unødvendigt udpenslet med 'På den måde kan man se, hvordan indianerne lever i to verdener påén gang'. Bogen giver en enkel og i øvrigt udmærket fortalt historie om en indiansk pige, der håber på at vinde en dansekonkurrence. Illustrationerne er farvebilleder, hvoraf en del er uspændende, og perspektivet for billeder og tekst hænger ikke sammen. Teksten forsøger med en alvidende fortæller at beskrive dansen gennem pigens oplevelser. Fotografen derimod virker mere interesseret i rodeotyr og vietnamveteraner end i børnene, og alt er set fra en voksen vinkel. Som læser sidder man med oplevelsen af, at han ikke har gidet at bøje sig ned i knæ for at komme i øjenhøjde med bogens hovedpersoner.

Pernille Aisinger