Sang/musik

– udenlandske sange

Af Jørgen Andresen og Ib Thorben Jensen

253 sider, 245 kroner

Folkeskolens Musiklærerforening

Denne nye udgave af 'Dansk sang', 'Dansk sang 2 – udenlandske sange', indeholder 251 sange fra England, Wales, Irland, Skotland, Australien, USA, Tyskland, Frankrig, Sverige, Norge, Finland og Island. Der er 150 sange på engelsk, 33 på et nordisk sprog, 52 på tysk og 16 på fransk.

Forrest er sangbogen udstyret med et emne- og et nummerindeks. Bagest med et forfatter- og komponistindeks.

Til hver sang er der udarbejdet et glosesæt for lettere at forstå de udenlandske sangtekster. Endvidere er der til alle sangene en note, der kort giver faktuelle oplysninger om komponist, forfatter, kunstner, årstal, brug, udførelse og indhold.

Det er en meget anvendelig sangbog – udvalget er bredt og alsidigt og er velegnet til både musik- og sprogundervisning, og ifølge forordet 'er formålet med denne samling netop at fremme kendskabet til andre landes sprog og kultur'.

I denne som i så mange andre sangbøger kan man naturligvis finde samtlige sange spredt rundt i alverdens sangbøger. Her er de udenlandske sange samlet med noter og gloser, og det er udmærket gjort. Denne udgave er med noder og becifring, og jeg vil godt understrege, at becifringen er rimelig enkel, men tilstrækkelig.

'Dansk sang 2' er også fremstillet i en lille billig taskebogsudgave uden noder og becifring. Endvidere findes en 'klaverudgave' med spiralryg til 350 kroner. Desuden er tre cd-bokse indeholdende fire cd'er på vej med samtlige sange og vers.

'Dansk sang 2 – udenlandske sange' kan anbefales til enhver musiklærers materialesamling.

Annie Leth