Religion/Kristendomskundskab

Af Stephanie Jeffs og Derek Williams

Illustreret af Tony Morris og Chris Saunderson

Oversat af Mette Tvermoes Jensen

190 sider, 179 kroner

Korskær

Denne juniorbibel er oversat fra engelsk og er derfor ikke skrevet til brug i undervisningen i dansk folkeskolesammenhæng. Bogen rummer genfortællinger af bibelshistorien samt en række faktuelle oplysninger om skikke, traditioner, levevilkår med videre på både gammel- og nytestamentlig tid. På alle sidernes yderspalter forklares centrale begreber, navne og udtryk. De geografiske kort og tidslinien er også ganske illustrative.

Men bibelsynet er den bekendende kristnes. I bogens indledende afsnit fortælles, at bibelen er en ganske særlig bog, den indeholder Guds lære om, hvordan vi skal leve, og hvordan vi skal forstå Gud og den verden, han har skabt. Den bekendende kristne tolker og forstår sin bibel i sammenhæng med sin bekendelse, og det vil sige, at vi her får et uproblematisk sammenfald mellem bibelhistorie og faktuel historie. Dette bibelsyn skal ikke være det dominerende i skolens undervisning, blandt andet fordi bibelen og i særlig grad det gamle testamente er yderst problematisk som kilde for det gamle Israels historie.

I skolens kristendomsundervisning er vores ønske først og fremmest at lade den bibelhistoriske fortælling udfordre det sækulare og eksistentielt tænkende nutidsmenneske med henblik på refleksion og besindelse. Hertil vil lærerens genfortælling ud fra originalteksten være at foretrække.

Bogen er let læst fra 4.-7. klasse og med illustrative tegninger, men jeg vil ikke foreslå den som undervisningsmateriale.

Peter Green Sørensen