Ny portal skal styrke nordisk sprogforståelse

"Tommelfingerreglen, når man taler med danskere, er, at man må prøve sig frem, være åben og have et godt humør etc., men - og det er vigtigt - hvis de svarer dig på engelsk, når du har stillet dem et spørgsmål, skal du slå dem hårdt i ansigtet. Tro mig. Jeg (som skriver dette) har boet i Danmark i flere år. Gentagne hårde slag mod næseroden er det eneste, der hjælper".

Den norske satiriske forfatter Erlend Loe foreslår i bogen "Volvo Lastvagnar" en kontant - og vil mange forældre og skolebørn sikkert mene - for brutal pædagogik, i arbejdet for at få de nordiske broderfolk til at tale nordisk på tværs af nationalitet. Men han er ikke ene om pointen: At vi godt kan gøre os lidt umage i stedet for bare at slå over i engelsk, når vi taler med svenskere eller nordmænd.

Foreningerne Nordens Forbund åbner i dag studieportalen nordeniskolen.org, der skal styrke undervisningen i nabosprogene dansk, norsk og svensk, så den fremtidige kommunikation i Norden bliver styrket. Der er brug for det. Den indbyrdes sprogforståelse i Norden er nemlig nedadgående - undersøgelser viser, at et stigende antal oplever det som vanskeligt at tale med folk fra nabolandene. Mange tænker slet ikke over det som en mulighed.

"Det skal vi gøre noget ved - og den gode nyhed er, at det kan vi gøre noget ved, siger projektleder for Norden i Skolen, Thomas Henriksen i en pressemeddelelse og blotlægger herefter, at hans metoder er af en anden karakter end dem, som forslås af Erlend Loe:

"Nabosprogene ligner hinanden så meget, at vi med en forholdsvis beskeden indsats kan nedbryde de sprogbarrierer, der har fået lov til at bygge sig op. Derfor har det også været vigtigt for os at udvikle en portal, der ikke bare har den fornødne kvalitet, men som også er nem og sjov at bruge, som kan inddrages i forskellige undervisningssammenhænge og som desuden er gratis".

Portalen præsenteres i dag i Oslo.