Myter og sagn

- myter og sagn fra Sydamerika

Fortalt af Philip Ardagh

Oversat af Ruth Plenge

Illustreret af Syrah Arnold

48 sider, 198 kroner

Hjulet

Hvor kommer menneskene fra, og hvorfra fik de ilden? Hvorledes skabtes havene, og hvordan opstod bjergene og dalene?

De naturvidenskabelige fag har sine svar, de sydamerikanske overleveringer nogle andre. Når vi vil lære om Sydamerika, er det oplagt at inddrage myter og sagn, som denne verdensdel er så rig på, og som spiller en vigtig rolle for de indianske folk. De forskellige sydamerikanske folkeslag har i nogen grad overtaget hinandens anskuelser af verden.

Ud over en kort generel indledning indeholder bogen syv myter og sagn. Det er ofte vanskeligt for os at forstå tankegangen i sådanne fremmedartede fortællinger, men de valgte versioner er lette at følge. Såvel ordvalg som syntaks er nutidsdansk.

Jeg synes, at disse spændende fortællinger er oplagte til oplæsning i 3.-7. klasse, hvor de med forskellige begrundelser kan indgå i flere fag, for eksempel dansk, kristendomskundskab eller geografi.

Hver fortælling er illustreret med en eller to farvelagte tegninger.

Billedstilen er ikke sydamerikansk. Det ville have været spændende, hvis billederne var malet af de folk, hvorfra fortællingerne stammer.

Finn Sørensen