Møde i Mølleparken / Brand i Mølleparken

To bøger, en fortløbende historie, der handler om beboerne i de ni lejemål i en lille ejendom i en dansk provinsby. Let læste og spændende fortællinger om husets indbyggere, børn, unge og gamle, familier og enlige, udlændinge og danskere.

Hver har de deres livshistorie, som på mer eller mindre dramatisk måde kædes sammen. På usentimental vis finder de ud af, at de kan hjælpe hinanden, at gensidighed er nødvendig.

Bøgerne er blandt vinderbøgerne i Lærerforeningens Materialeudvalgs konkurrence om bøger, der især henvender sig til tosprogede unge og voksne. De er særdeles velegnede til dette formål, fordi sproget er let flydende og dog er varieret i ordvalg og fortællerstil.

Det er især et hit med de autentiske indslag, for eksempel i form af breve fra offentlige myndigheder, og med de gode, illustrative tegninger. Det indebærer, at kulturformidlingen kommer i fokus. Hensigten er således at skabe forståelse for og medleven i almindelige danskeres hverdag, deres tanker, følelser og værdier, for dermed at nedbryde fordomme og give mulighed for at sammenligne kulturformer med hjemlandets; en nødvendig forudsætning for tokulturel forståelse.

Inddelingen i overskuelige og velillustrerede kapitler giver et godt afsæt for samtaler om sproglig og indholdsmæssig forståelse. Bøgerne er således også velegnede til læsesvage danske elever og til indsigt i indvandreres og flygtninges tanker og levevis i Danmark.

Bøgerne udgives også som lydbøger og bog og bånd i samarbejde med forlaget Lydavisen.