Med egne ord

Den prisbelønnede danskkurdiske forfatter Adil Erdem har skrevet digte om identitet, længsel, angst og kærlighed. Sprogskolelærer Erik Ludvigsen har udarbejdet opgaver med udgangspunkt i digtene. Et samarbejde, der har resulteret i et lyrikhæfte til danskundervisningen på breakthrough-niveau på sprogcentrene.

Med udgangspunkt i digtene lægger materialet op til procesorienteret og meddigtende danskfagligt arbejde. Hensigten med det lyriske udtryk og de genkendelige temaer er at bibringe kursisterne poetiske oplevelser og skærpe sproglig opmærksomhed og udvikling. De fleste af sprogcentrets kursister vil uden besvær kunne identificere sig med digtenes tematik. Opgaverne er enkle, kreative og analytiske. Der er opgaver i for eksempel biografisk digning, vandre-, sanse-, ordklasse-, forandrings-, system- og kassedigtning. Sprog-tonen i opgaveformuleringerne er behagelig og præcis.

På layoutsiden fremstår materialet skrabet. Helt i gråt, sort og hvidt og uden billeder og illustrationer. En håndsrækning til kursisterne er der derimod at hente i den varierede linjeopbygning til de enkelte opgaver, en nyttig antydning om opgavernes omfang.

Det er et autentisk, fagligt velfunderet og inspirerende materiale til danskundervisningen i sprogskoleregi. Materialet kan bruges, som supplement i 8.-10. klasse, til børn af flygt-ninge/indvandrere, der kan have svært ved at hænge på i lyrikundervisningen.