Internet

Af Maria Söderberg og Joanna Thunholm

Dansk oversættelse og bearbejdning Steen Hjelmstrand

Hæfte, 63 sider, 122,50 kroner

Gyldendal Undervisning

http://www.gyldendal.dk

Hæftet er angiveligt henvendt til elever, som går i 5.-10. klasse; men en del af de yngste vil have vanskeligt ved at læse teksten.

Elevdelen samler sig om surfing, søgning og e-mail; men hvad det sidste tema angår, er det helt uforståeligt, at hæftet fuldstændigt negligerer Skolekom. Det elektroniske mail- og konferencesystem, Undervisningsministeriet har oprettet, hvortil samtlige danske skoler har gratis adgang, og hvor alle lærere og elever kan få en e-mail-adresse. I stedet henvises til udenlandske kommercielle - om end gratis - e-mail-systemer.

Måske ser vi her røg af den brand, Internet også handler om. De kommercielle interesser i strid med de offentlige, demokratiske, folkelige. Måske er det bare udtryk for, at hæftet er oversat, knapt bearbejdet?

Afsnittet om søgning giver nogle udmærkede råd og skaber lidt oversigt. Det er nyttigt, thi som forfatterne bemærker et sted, kan der sagtens være selv erfarne brugere af Internet, som ikke har været i kontakt med alle muligheder.

Hæftet har naturligvis en homepage, som er det angivne udgangspunkt ved en række af eksemplerne og øvelserne. Jeg kunne nu ikke finde den ved at bruge den angivne adresse; men så kan man gå ind gennem Gyldendals 'hoveddør' og finde den - blot for at konstatere, at den kunne man godt have undværet.

Jeg finder hæftet bedst til lærerbrug; men det skyldes ikke hæftets 'Lærertillæg'. Det skyldes, at de fleste lærere - endnu - har brug for adgang til enkle eksempler på, hvad Internet også kan bruges til, og hvordan man gør.

Prisen undrer mig. Nu er vi efterhånden vant til hæfter af samme omfang til under 40 kroner - hvorfor skal det her koste tre gange så meget?

Johan Jacobsen