Historie

Af James Putman

Slagmarken

Af Richard Holmes

Skibsvrag

Af Richard Platt

64 sider, 238 kroner per bog

Flachs

Forlaget udgiver en serie med titlen 'Flachs Fakta', Dorling Kindersley-bøger, proppet med små og store illustrationer, fortrinsvis af ting, museumsgenstande og modeller, og suppleret med små billeder af personer og begivenheder. Det hele sat op på dobbeltsider med en lille indgangsbøn, som udgør brødteksten, mens informationerne i øvrigt findes i illustrationerne og de ret fyldige billedtekster, der suppleres med kortere billedtekster i kursiv. Det hele udgør et højst broget, kalejdoskopisk, men også spændende skue, som opfordrer til at gå på opdagelse i detaljerne. Konceptet kan minde om et museum, og mon ikke mange elever vil benytte det på samme måde: stærkt interesserede løbe det hurtigt igennem og så i øvrigt være stort set mætte af indtryk. Men for de særligt motiverede samt de elever, som har fået en opgave, vil der være meget at hente i det brogede mylder, men det vil være svært at få hold på sammenhænge og helhed. Jeg vil gætte på, at denne type bøger - foruden som bladrebøger - vil være bedst egnede som billedbank.

Bogen om pyramider omhandler også de mellemamerikanske pyramider samt nutidens som pyramiden ved Louvre i Paris. Teksten er oversat. Måske derfor finder man en formulering som: 'Egypterne kopierede ofte naturen i deres arkitektur, så den blandede sig med virkeligheden'. Er det oversat af en maskine? Dog et af de værre eksempler.

'Slagmarken' er oversat efter originalen 'Battle', en titel, som dækker bedre, idet bogen mere handler om uniformer, udrustning og våben, mens selve slagmarken kun ses i de små illustrationer. Også skibsbogen har en lidt misvisende titel, men her til den positive side, idet den også handler om blandt andet navigation, redning og dykning. I begge disse bøger savnes stærkt en dansk vinkel, men drenge i alle aldre skal dog nok opsøge dem.

Hans Erik Berthelsen