Geografi, Biologi

Cd-rom

Maskinkrav minimum: Windows 95. Pentium, 100 megahertz. otte megabyte fri ram, 640 gange 480 skærmopløsning, 16 bit lyd, 4 gange speed cd-rom-drev, otte bit farver, harddisk med 500K fri

Brugermanual: 12 sider

299 kroner

Gili Soft ApS, telefon 3538 0338, www.gilisoft.dk

'- en oplevelse ud over det sædvanlige!' fortæller pressemeddelelsen om dette computerprogram. Og det tør siges. Målet er gennem en række teknisk og fagligt flotte finesser at beskrive udviklingen fra det første spæde liv i Jordens oldtid og frem til det rige og varierede liv i Kridttiden.

Det oprindeligt udenlandske materiale ser gedigent, fagligt velfunderet og grundigt ud, men i den danske bearbejdelse overskygges de gode sekvenser af så mange svagheder i de danske tekster, at programmet efter min vurdering ikke egner sig til brug i folkeskolens undervisning.

Blandt andet skrives om de første planter i Jordens oldtid: 'Ved at slå rødder på landjorden tillod de, eller gjorde det lettere for de første dyr at gå op af vandet, hvilket i mangel på valgmuligheder hovedsageligt var planteædere'. Meningen kan nok gættes, men en så sløset oversættelse er ikke rimelig. Og der er flere.

Gili Soft har siden sin start i 1992 udsendt mange gode ting - også programmer der kan anvendes i undervisning - men dette program i dansk version må jeg desværre betegne som en kikser.

Kaare Øster