Fransk

Af Anne-Marie Bech og Frede Schmidt-Hansen

14 sider, 183 kroner

Forlaget Sprogbøger

Dette materiale kan med fordel bruges til elever med knap to års undervisning til at træne den talestrategi, der drejer sig om at kunne reagere hensigtsmæssigt på uforudsete spørgsmål ved helst at formulere et rimeligt præcist svar eller, hvis dette ikke er muligt, at træde vande, det vil sige tøve, tænke sig om, mens man holder dialogen i gang, bede om uddybning, glide af og så videre.

I al sin enkelhed rummer materialet 12 kopiforlæg med hver 15 uprioriterede spørgsmål på fransk om alt mellem himmel og jord. Formålet er at fremme den spontane samtale gennem spørgsmål, som lægger op til her og nu-svar. Materialets styrke ligger i de mange forbavsende relevante spørgsmål, der berører personlige synspunkter, ordforråd og grammatik og ikke mindst almenviden og specifik viden om Frankrig. Arbejdet tænkes udført i små grupper, hvor eleverne skiftes til at skulle svare hurtigt med hele sætninger. Materialet indeholder ingen glosering eller svarskabeloner. Dem må læreren tage sig af i forhold til holdets niveau.

Det er i sig selv godt for eleverne at træne samtalestrategier. Derudover giver materialet anledning til dels at give eleverne baggrundsviden, dels til at de får afprøvet sig selv i en lidt stresset situation. Men det er vigtigt at gøre sig klart, at materialet i sig selv ikke træner eleverne i at føre en samtale om et emne eller at fremstille en sag på baggrund af et stof, de har sat sig ind i.

Leon Aktor