Fransk

Af Marie Décary

Teen Readers niveau 2

48 sider, 63 kroner

Aschehoug

Denne lille science fiction-historie rummer gode intentioner, men den rammer skævt i forhold til målgruppen. Groft sagt vil den måske nok kunne interessere en enkelt computer- og rumnørd hist og her i 9. eller 10. klasse, men vedkommende skal jo så samtidig være rimelig god til fransk.

Marie Décary har sandsynligvis skrevet en god roman, men bearbejdelsen har resulteret i en ret rodet historie, som det er vanskeligt at holde styr på på grund af alt for bratte overgange fra det ene afsnit til det næste. Der er trængt for meget sammen på for koncentreret plads; det hele får noget staccatoagtigt over sig. Planeten X eksploderer, og William ser i det blændende lys en ejendommeligt udseende smuk pige, som han ikke kan glemme. Måske eksisterer hun kun i hans drømme, måske er hun af kød og blod.

Niveau 2 betyder, at teksten er baseret på et ordforråd på 850 ord, men bogens tema tvinger læseren ud i et temmelig specielt ordforråd, og det er der næppe mange franskelever, der er motiveret for.

Leon Aktor