Fransk

Fiction française, niveau 1

Af Jacques-François Piquet

Lærerens bog

Af Annette Elbek og Kirsten Tvilum

Bog, 52 sider, 87,50 kroner

(75 kroner ved køb af mindst ti bøger)

Lærerens bog, 350 kroner

Lydbånd, 55 minutter, 268,75 kroner

Kaleidoscope

Hvem lever man egentlig med, når man er gift med en forfatter? Det er bogens tema. Laureen har gennem et langt ægteskab hele tiden haft oplevelsen af, at hendes mand i højere grad har været iagttager af menneskenes adfærd end aktiv deltager. Uafladeligt er han optaget af at samle episoder og idéer til sine kommende skriverier. Selv er han aldrig nærværende; han er en skal omkring en anden, nemlig Forfatteren. En aften er det blevet tid til en konfrontation mellem ægtefællerne. Denne aften og nat er historiens ramme.

Til denne udgivelse i den i øvrigt udmærkede serie 'Fiction française' må vi denne gang melde pas for folkeskolens vedkommende. Selv om der vel en gang imellem er gået automatik i, at materialernes indhold skal tage udgangspunkt i elevernes verden, må jeg om denne bog konkludere, at afstanden fra indholdet til folkeskoleeleverne simpelt hen er for stor. Eleverne har ganske enkelt ikke forudsætningerne og modenheden til at kunne få noget vedkommende ud af bogens i øvrigt spændende indhold. I voksenundervisningen og måske også i gymnasiet vil historien til gengæld være relevant.

Som sædvanligt rummer lærerens bog ud over en fin glosering mange spændende opgavemuligheder i forhold til både indhold og sprog.

Leon Aktor