Fransk

Videoantologi

Af Eva Kambsgard og Bettina Brandt-Nilsson

Videobånd 6o minutter, 960 kroner

Malling Beck

Videoen knytter sig til tekster og temaer i systemets elevbog, som er anmeldt i nummer 6 i år. Videoen rummer mange korte sekvenser, der kan anvendes uafhængigt af hinanden.

I den første film bliver Schweiz præsenteret i stemningsmættede billeder uden tale til ledsagelse af underlægningsmusik. Man møder en familie nær Grenoble og følger nogle af deres hverdagsaktiviteter. De bliver interviewet om deres liv og sysler. Som tredje eksempel kan nævnes en sekvens om smagens dag på en fransk skole, hvor en mesterkok underviser i madens æstetik.

Efter min mening er videoen meget ujævn set ud fra dens anvendelighed i undervisningen. De mest interessante dele udgøres af familien i Grenoble og smagens dag, som er en meget fransk og for danskere meget pudsig foreteelse. Her bliver også talt et sprog, som eleverne kan drage nytte af. Med hensyn til indledningen om Schweiz virker den alt for lang, 19 minutter uden et ord. Det undrer mig, at man ikke har valgt at tale med nogle schweizere.

Et afsnit om sportens sprog, hvor man ser officielle åbningsceremonier med fransk tale, kunne også have været drejet i en retning, der ville interessere eleverne mere. De kunne for eksempel have hørt faktiske sportsfolk udtale sig om deres sport.

Heldigvis slutter videoen relevant for eleverne med den mest franske tradition, nationaldagen, som man får glimt af både i Paris og i en mindre by. 'Avantgarde 2'-videoen, kunne have været bedre, men rummer også gode og anvendelige indslag.

Karen Porsborg Nielsen