Den lille pige med svovlstikkerne / Det er ganske vist / Kærestefolkene / Prinsessen på ærten / Ole Lukøje / Den standhaftige tinsoldat / Hvad fatter gør, det er altid det rigtige / Kejserens nye klæder / Klods Hans / Svinedrengenns

Det vil altid stå til heftig diskussion, om man kan tillade sig at omskrive de store mestres egne værker og gøre dem til letlæsningslitteratur. Det svarer jo næsten til i det musikalske univers at nedskrive Mozarts mesterværker til et guitarakkompagnement med kun tre »frelserpige-akkorder«! Jeg skal ikke indlade mig på denne diskussion men nøjes med at konstatere, at forlaget altså har gjort det! Men man har på forhånd sikret sig mod, at det ikke blev en hr. eller fru »hvem som helst«, der maltrakterede mesterens værker. Man har fået en anden mester men altså i kunsten at skrive letlæsningslitteratur til at tage sig af Andersens verdenskendte eventyr. Og Jensen svigter ikke Andersen!

Med respektfuld hånd og ånd over for originalmanuskripterne får Jørn Jensen på kun 16 sider genfortalt fem eventyr, der har et lixtal på 11-14.

Serien der kaldes »Dragebøgerne« er smukt illustreret med gavmild hånd, og det at bøgerne er forskellige i kunstnerisk udtryksform, klæder blot serien vældig godt. Alle illustrationerne understøtter og stimulerer på bedste vis læseprocessen.

Serien indgår endvidere i forlagets temaværkstedskass, »H.C. Andersen«, men »Dragebøgerne« vil gøre sig glimrende som selvstændig læsning fra slutningen af 1. klasse (begyndelsen af 2. klasse) og op til mellemtrinnet. Serien vil helt naturligt høre hjemme på både skolebibliotek, læseklinik og meget gerne i klassen.

Serien må blive et hit her i 2004/2005 men det kommer nok heller ikke helt bag på forlaget.