Den fantastiske rejse IND til atomets kerne / Den fantastiske rejse UD til universets rand

To bøger i én.

Fra den ene ende af bogen startes yderst ude i det kolde, stille, mørke univers, og man læser sig herfra gennem milliarder af galakser til vort eget solsystem. Det går videre over planeterne, Jorden og dens miljø til den enkelte celles opbygning, molekyler, atomer og elementarpartiklerne. Denne rejse er skrevet i jeg-form og en oplevelsesmættet, lettilgængelig fortællestil.

Vend så- og læs bogen 'på hovedet' den modsatte vej fra universets byggesten gluoner, kvarker, neutroner, protoner og elektroner helt ud til det ydre rum. Her er det naturvidenskabsmanden, der fortæller. Gennem en faglig og ofte komprimeret tekst forklares og beskrives den naturfaglige baggrund for at kunne forstå sammenhænge i universet. Læsningen af faglige begreber lettes gennem henvisninger til en ordliste og til omtaler andre steder i bogen.

Bogen, der er oversat fra engelsk, er særdeles flot udstyret med store og anskuelige skematiske farveillustrationer. Nysgerrigheden pirres af, at der på hver side er et kighul ind til det efterfølgende emnes stof på næste side. Mange elever på de mellemste og ældste klassetrin vil slet ikke kunne lade være med at bladre videre - og fra skolebibliotekets hylder vil denne utraditionelle bog således kunne være med til at befordre interessen for naturfagene.