Anmeldelse
Politikens Store Nye Nudansk Ordbog / Politikens Synonymordbog
Klik for at skrive manchettekst.
Bemærk
Denne artikel er flyttet fra en tidligere version af folkeskolen.dk, og det kan medføre nogle mangler i bl.a. layout, billeder og billedbeskæring, ligesom det desværre ikke har været teknisk muligt at overføre eventuelle kommentarer under artiklen.
Til pc, Windows 3.x., 386 eller større, eller Windows 95. Minimum fire megabyte ram. Benytter hver en megabyte på disken.
Denne nye udgave af 'Nudansk Ordbog' er i endnu højere grad end forgængeren et godt supplement til retskrivningsordbogen. Der er lagt større vægt på forklaringer, brugseksempler for opslagsordene og faste vendinger. Dermed får cd'en også mere albuerum i forhold til den stavekontrol, som efterhånden fungerer effektivt i de gode tekstbehandlingsprogrammer.
For lad mig slå fast: Som stavekontrollen fungerer i for eksempel Word 7 under Windows 95 (fejlstavede ord markeres løbende under skrivningen, hvis det ønskes), så kommer cd-rom-ordbogen til kort som stavekontrol; det er de øvrige funktioner, som er interessante. Og her udgør cd'en et godt supplement, idet programmet tilbyder følgende faciliteter:
- bøjningsformerne er skrevet helt ud
- der anføres betydning, synonym samt eksempler på brug af og sammensætninger med ordet.
Det er en klar fordel, at henvisninger i opslaget eksekveres blot med et klik med musen. I synonymordbøger vil man nemlig stort set altid skulle foretage to opslag, idet man henvises til det ord i synonymrækken, som anfører alle synonymer.
Begge programmer kan bruges sammen med Windows-tekstbehandlere. Det ord, som skal slås op, gemmes på klippebordet, hvorefter opslaget præsenteres efter 1-2 tastetryk. Opslaget, eller dele heraf, kan udskrives eller kopieres til brug i egen tekst.
Der er dog et par irriterende begrænsninger. Programmerne accepterer kun søgeord, der findes som opslag - dog kan * og ? anvendes i søgeordet. Bøjningsformerne burde også være indekseret, og en fejlstavning burde føre brugeren til nærmeste opslag, hvorfra man så kan bladre videre.
De to programmer findes på hver sin cd, så brugeren skal skifte cd-rom undervejs, hvis begge programmer ønskes anvendt. Politikens Forlag bør levere de gængse ordbøger påén cd i hvert fald til skolebrug; en kombineret udgave af Nudansk Ordbog og Fremmedordbog er i øvrigt på vej.
Jeg kan anbefale skolerne at anskaffe et enkelt sæt af disse cd-rom'er, men jeg vil foreslå, at man afventer en mere effektiv udgave, før en større investering foretages.
