Formand for Den Danske Sprogkreds
Den Danske Sprogkreds
Cand.mag. i dansk og tysk, lærebogsforfatter, forlægger, formand for Den Danske Sprogkreds, erfaring som lærer/lektor i dansk sprog på Københavns Universitet, universitetet i Münster og Falkonergårdens Gymnasium og Studieskolen i København.
H.C. Andersens eventyr er set med nutidens øjne ikke altid politisk korrekte. I de moderne engelsksprogede oversættelser bliver de tilpasset normerne. Er det i orden?
H.C. Andersen er en af verdens mest kendte og mest oversatte forfattere, men er det egentlig muligt at oversætte H.C. Andersen til andre sprog, uden at der går væsentlige elementer tabt?
På torsdag skal jeg holde et indlæg på Danmarks Læringsfestival om det danske sprog. Er det danske sprog truet? lyder overskriften.
Dette udsagn er en frygtelig fornærmelse i Kina. Bandeord og skældsord er meget forskellige i forskellige kulturer. Den amerikanske lingvist dr. Reinhold Aman har beskrevet forholdene indgående. Teksten her kan evt. bruges som udgangspunkt for en snak om forbudte ord - især hvis man har en klasse med elever med forskellig etnisk baggrund.
Den ureflekterede brug af engelske ord og udtryk i dansk griber om sig. Især de unge slår om sig med engelske fraser. Her er et forslag til et gruppearbejde i dansk- eller engelskundervisningen.
Det Danske Sprog- og Litteraturselskab præsenterede i 2018 den første danske sproghistorie siden 1968.
Historien om bjørnetjenesten er et eksempel på, at en historie kan blive sand, hvis man bare fortæller den ofte nok
Dansk Sprognævn har til opgave at redigere og offentliggøre Retskrivningsordbogen, som angiver de normer, alle skoler skal følge, men hvordan forholder det sig med udtalen af danske ord og udtryk?
Det nazistiske propagandasprog
Den i dag næsten glemte forfatter havde visioner for det danske sprogs udvikling, som var langt forud for sin egen - og måske også vor tid.
H.C. Andersens nisse på polsk
Lider danskere af et sprogligt mindreværdskompleks?
Når gaverne under træet bliver åbnet, vil børnenes pakker være fyldt med engelske ord, som har sneget sig ind i vores sprog:
Diskussionen om, hvorvidt ordet sgu er et bandeord, dukker op gang på gang i både de trykte og de elektroniske medier, men sgu er sgu et bandeord. Læs her hvorfor.
Lille kritisk rapport fra Dansk Sprognævns konference om "importord" den 7. november.
Når jeg fortæller folk om mit projekt med at lave en sangbog med sange om det danske sprog, bliver jeg hele tiden mødt med spørgsmålet: ”Jamen, står de ikke i Højskolesangbogen alle sammen?”
Et afløsningsord er et ord, som er skabt med det formål at berige et sprog med et ord, der anses for at være bedre end et eksisterende. Det er altså en del af det, der med et lidt umoderne ord kaldes sprogrøgt.
Danglish igen igen
I 2015 skrev den chilenske forfatter Gonzalo Varga et digt om sine udfordringer med at tilegne sig det danske sprog. Henrik Borg Jensen og Lise Bostrup fra Den Danske Sprogkreds har bearbejdet det, så det kan synges på Kai Rosenbergs gamle sang om Spørge-Jørgen fra 1938. Børnebogen Spørge-Jørgen var illustreret af Storm P.
En ny brevkasse om dansk sprog fortæller om moralske konsekvenser ved brugen af det såkaldte fuge-s.
