Brudte løfter

Denne bog har 2. verdenskrig og årene efter som baggrund. Den begynder i den jødiske ghetto i Warszawa i marts 1940. En jødisk mor smugler sin femårige dreng Dov ud af ghettoen og anbringer ham på trappen til et børnehjem. I de følgende år følger vi Dov på børnehjemmet, i en flygtningelejr og på hans flugt igennem Europa mod Israel.

En parallelhandling er skildringen af en engelsk oberst og hans familie, der udkommanderes til Israel. Englænderne prøver med alle midler at forhindre den jødiske indvandring efter krigen. Oberstens forkælede datter redder ved romanens slutning Dov fra druknedøden, da flygtningeskibet vædres af et engelsk krigsskib.

Historien er spændende fortalt. Den giver et indblik i en helt kaotisk historisk periode. Skildringen af den ensomme, indelukkede og vagtsomme Dov virker overbevisende. Det engelske overklassemiljø er antydet og virker næsten som en karikatur.

I bogen er der mange ord og citater på jiddisch og hebraisk. Det giver et autentisk præg, men selv om de alle bliver oversat, bidrager de til at gøre bogen vanskelig. Det er ikke en bog for svage læsere. Forfatteren skriver på de sidste to sider en kommentar til de historiske kendsgerninger, som er baggrunden for den opdigtede historie.

Layoutmæssigt er den generelle anvendelse af davidsstjernen som grafisk markør for afsnit og sidetal vel ikke uproblematisk for alle.

Bogen anbefales til skolebiblioteket.