Børns vilkår

- en mosaik om børn i voldsramte familier

Af Else Christensen og Lenie Persson (red.)

132 sider, 110 kroner

Socialt Udviklingscenter SUS, telefon 3393 4450

Hvert år flytter cirka 2.000 børn på krisecenter med deres mor. Omkring 65 procent af dem er i førskolealderen. Resten er skolebørn, men de små bliver det jo inden ret mange år. Det er faktisk gennem krisecentrenes arbejde, at man i dag har nogen viden om, hvor ofte vold i hjemmet forekommer. Sikker viden har vi ikke, og der er ingen entydige kendetegn hos børnene. Men netop fordi kvinder skal have været udsat for vold for at komme på centeret, er det nu blevet muligt at tale om det - i første række med de voksne.

Bogens overordnede ambition er på denne baggrund at se problemerne fra barnets perspektiv. Hvordan kan medarbejderne på krisecenteret eller de andre professionelle, som kommer i kontakt med barnet, bedst komme barnet i møde, vinde dets tillid og hjælpe med at bearbejde oplevelserne og i sidste ende at få volden stoppet.

Bogen er skrevet af en bredt sammensat gruppe af socialarbejdere, forskere og psykologer, og den vil være oplagt at anbefale til de børneteam, som for tiden etableres som følge af loven om sundhedsfremme for børn og unge, alle medarbejdere på PPR-kontorerne og de lærere, der ønsker indsigt og baggrund for at kunne nærme sig de voldsramte børn i deres dybe konflikt mellem loyalitet over for forældrene og deres egne behov for at tale om deres oplevelser.

Ole-Peter Petersen