Børnebøger

Af Bjørn Sortland

Oversat af Kari Sønsthagen og Torben Weinreich

Illustreret af Anne Pedersen

72 sider, 188 kroner

Forum

En skilsmisse, en tipsgevinst og en dartpil imod et landkort slår tonen an i denne skøre historie, hvori vi følger en mor, en tante og to brødre på turistrejse til Jordan.

Moren skal have udlevet at manden har fundet en anden, drenene skal have endevendt nogle af livets store problemer, for eksempel hvordan man behandler piger man gerne vil være kæreste med, mens tanten panisk søger at holde sammen på den lille familiegruppe.

Bogen boltrer sig i kærlighedens veje og vildveje, især med de sår man kan få på sjælen. Og konstant sker det i et letløbende, velvoersat sprog som aldrig forsimpler, men som ved sin humoristiske grundtone er i stand til at holde fast i nogle fine dobbeltheder. Under læsningen rammes man af vemodig glæde, optimisktisk realisme og tidsindstillet erfaring.

Det er symptomatisk for bogens toner, at storebror Frederik slutter med at ønske lillebror Arve: 'God nat . . . Jeg håber ikke, du har lært noget af denne historie'.

Bogens illustrator, Anne Pedersen, rammer i sine sort/hvide tegninger fint ind i historiens univers. alt i alt en befriendebog til mellemtrinnets selvlæsning og til klassernes arbejde med litteratur, omsorg og de nære, universelle problemer.

Jens Raahauge