Blinde har stadig brug for at lære punktskrift

"Lydbøger og computerens syntetiske tale vil aldrig kunne give den blinde samme følelse af frihed og mulighed for fleksibilitet, som punktskrift kan. Derfor er det vigtigt, at vi også i dag har fokus på de muligheder, som punktskrift giver blinde - især i år, da det prikkende skriftsprogs fader, franskmanden Louis Braille, ville være fyldt 200 år".

Det skriver Ole Vig Jensen i en kronik i Kristeligt Dagblad. Den tidligere radikale undervisnings- og kulturminister er formand for Brugerkomiteen på Nota - Nationalbibliotek for mennesker med læsevanskeligheder.

Punktskriften oplever en opblomstring

Gennem de seneste 20 år har punktskriften været under pres, fordi den blev opfattet som dyr og besværlig at producere, vanskelig for seende at forstå og svær for blinde børn at lære. I mange lande forsøgte man i stedet at erstatte punktskriften med syntetisk tale, men man har nu erkendt, at det var en fejl, fordi blinde mistede helt basale færdigheder og i mange tilfælde også en væsentlig del af deres identitet.

"Punktskriften oplever mange steder en opblomstring. Intellektuel udvikling og aktiv deltagelse i videnssamfundet forudsætter, at man selv kan læse og skrive", fortæller Ole Vig Jensen.

Herhjemme er der i dag omkring 50 blinde elever i folkeskolen. Det store problem er ikke at lære dem at læse og skrive punkt, men at etablere et miljø, hvor skriftsproget dyrkes.

"Når det lykkes at etablere et sådant miljø, vil det være nemmere at fastholde interessen for punktlæsning", skriver Ole Vig Jensen.

Langt større frihed til at vælge

På Nota er hele produktionen blevet ændret fra analog til digital teknologi. Det giver blinde, ordblinde og andre med læsevanskeligheder langt større frihed til at vælge, hvilken litteratur de vil læse, hvilket medie de ønsker den på, og hvornår de vil have den.

"Selvbetjening, uafhængighed og frihed stiller til gengæld meget store krav til de enkelte brugere. De skal kunne punktskrift, være dus med en computer, håndtere internet og hjemmesider og diverse hjælpeprogrammer, der læser op eller forstørrer teksten på skærmen. Heldigvis findes der allerede nu en gratis mailtjeneste, der oversætter tekster til punktskrift", fortæller Ole Vig Jensen.