Billedbog, Natur/teknik

Af Irmgard Lucht

Oversat af Thorstein Thomsen

32 sider, 188 kroner

Forlaget Thorup

I et lille efterord til denne øjendrager af en billedbog fortæller Irmgard Lucht, at hun fik ideen til historien, da hun måtte bremse sin cykel hårdt op for en larve, der var ved at krydse vejen. Hun kom i tanke om digtet 'Bjørnespinder-larvens chancer for at komme over vejen' af R.O. Wiemer. Dette digt om den sultnes frygt- og taktikløse vandring over allehjulsland er også aftrykt bag i bogen.

Og det er lykkedes Irmgard Lucht at omsætte sin inspiration til en både spændende og informationsrig beretning fuld af larveenergi, grøftekantflora og -fauna og hjul fra motoriserede mennesker.

Bogen er fint oversat til oplæsningsvenligt dansk af Thorstein Thomsen, og den har store detaljerige og farvestrålende billeder af seks meter landevej med tilhørende grøftekanter skiftevis set i menneske- og i larveperspektiv.

En god inspirationsbog til hele natur/teknik-perioden - både til dem, der er, og til dem, der skal gøres naturinteresserede.

Jens Raahauge