Billedbøger

Af Sven Nordqvist

Oversat af Erik Stig Andersen

26 sider, 98 kroner

Carlsen

Bjuv. Som dansker kender du den kun, hvis du engang er kommet til at køre den forkerte vej ud af Helsingborg. Det er en by, der mest er kendt for sine mellemfine ærter. På dåse. Som ærter betragtet er de såmænd okay nok, men det bedste ved dem står uden på emballagen. Findus.

Firmaet gav navn til en papkassefuld kat, der kom kradsende ind i Peddersens ensomme liv. Og dermed i vores andres. Formidabelt formidlet af Nordqvist, som vist egentlig havde tænkt sig at lade det blive med de to første Findusbøger, men som heldigvis senere besindede sig og gav sig til at digte baglæns, så vi nu også på dansk har historien om, hvordan det hele startede.

Som alle børn, der er anbragt uden for hjemmet, har Findus et stort behov for at høre historien om sig selv igen og igen. Vi andre lytter gerne med. Igen og igen. Ligesom indskolingsbørnene.

Der følger en fin plakat med bogen. Den kommer sikkert op at hænge hos den klasse, der plager skolebibliotekaren mest. Hun kan lige så godt købe to eksemplarer med det samme.

Tonny Hansen